The bride and groom
На его цепочке висели два
on the chain hung two spanih rings
спаянных кольца.
Тесно обвитые кольца
Как в вышине на небосводе звёзды
Sind mit Wolken dicht verhängt
Плотно облаками завешены,
Schwarz umschleiert ist der Becher
покрывало на чаше,
Der das rote Blut empfängt
Скрипки визжат, горны звучат,
Schwarze Schatten nähern sich
Свеча мерцает,
Und der schwärzeste von allen
И прежде чем утро настанет,
Küsst der Bräutigam die Braut
часы двенадцать раз пробьют,
Wird der Hochzeitsakt vollbracht
Бракосочетание будет завершено!
The bride and groom
На его цепочке висели два
on the chain hung two spanih rings
спаянных кольца.
Тесно обвитые кольца
Как в вышине на небосводе звёзды
Sind mit Wolken dicht verhängt
Плотно облаками завешены,
Schwarz umschleiert ist der Becher
покрывало на чаше,
Der das rote Blut empfängt
Скрипки визжат, горны звучат,
Schwarze Schatten nähern sich
Свеча мерцает,
Und der schwärzeste von allen
И прежде чем утро настанет,
Küsst der Bräutigam die Braut
часы двенадцать раз пробьют,
Wird der Hochzeitsakt vollbracht
Бракосочетание будет завершено!
