Текст песни Sugiyama Noriaki as England - Absolutely Invincible British Gentleman

Nanatsu no umi wa niwa dakan-na
Roman to ryakudatsu
Indo, HonKon, bessou chi kei ei
(Fyu~.)
Koucha umaina!

Shinshi teki ni i-ko-u-ze
Sumaato sa ga daiji
Yoyuu misete
From the cradle to the grave!

Shinjiteru koto aruze!
Yousei, noroi, yuurei, mahou
Hiniku demo tashinaminagara
Waratte, waratte, susume!

Nanatsu no hoshi wo yomi toite
Asu wo uranae
Karee, chuuka, bessou no meshi
Miito pai, umaize!

Yabansa ni wa he-ki-e-ki
Manaa to dentou to
Wuitto mo iina

No pain, no gain!
Orders are orders!

Shinjiteru sousa!
Choujyou genshou, bazubiizu cheaa, yogen
Inishie no mamono shoukan
Saishuu-heiki, ideyo!

「Soshoku wa shinshi no tashinami nandayo
Monku ga aru nara katte ni supaisu wo tsukae!
Mazuitte iu nara, ano roosuto biifu datte igirisu ryouri dazo!
Afutannuun tee wa saikou!
Chinami ni ren-nyuu wo ireru noga guntaishiki da!... Yo na?」

All's well that ends well! Sousa!
Kateba kangun
Makenante mitomenai!
Hiniku demo tashinaminagara
Waratte, waratte, susume--!

English Translation

The seven seas are like my back yard
Romance and plundering
I manage holiday houses in India and Hong-Kong
(Fuu~)
Tea is delicious!

I'll keep going in a gentleman-like fashion!
Being smart is important!
I'll show you my composure
From the cradle to the grave!

There are things I believe in!
Fairies, curses, ghosts, magic
My sarcasm is in good taste
Laugh, Laugh, go forward!

By reading the seven stars
I can predict the tomorrow
Curry, Chinese cuisine, my holiday houses meals
Meat pie is delicious!

I shrink away from uncivilized behavior
Both manners and tradition,
Wit is good as well
No pain, no gain!
Orders are orders!

I believe, that's right!
In phenomena, Busby's chair, predictions
Ancient ghost-summoning
My ultimate weapon, come forth!

[A simple diet is a gentleman's prudence
If problems arise, use some spices your way!]

[Don't say it tastes bad! That Roast Beef too is an English Cuisine!]

[Afternoon tea is the best!
By the way, putting in condensed milk is military style! ...isn't that right?]

All's well that ends well! That's right!
A winning army will not recognize defeat!
My sarcasm is in good taste

Laugh, Laugh, go forward!

Нанацу но уми ва нива дакан-на
Роман Рякудацу
Индо, Хонкон, Бессоу Чи Кей Эй
(Фю ~.)
Коуча умайна!

Shinshi teki ni i-ko-u-ze
Sumaato sa ga daiji
Йоюу мисете
Всю жизнь!

Shinjiteru koto aruze!
Yousei, noroi, yuurei, mahou
Hiniku demo tashinaminagara
Варат, варат, сусумэ!

Nanatsu no hoshi wo yomi toite
Асу во Уранае
Кари, чуука, бессоу но меши
Miito pai, umaize!

Ябанса ни ва хе-ки-е-ки
Манаа дантоу
Wuitto mo iina

Под лежачий камень вода на течет!
Заказы есть заказы!

Shinjiteru sousa!
Choujyou genshou, bazubiizu cheaa, yogen
Иниши-но мамоно сёкан
Сайшу-хейки, идеё!

"Soshoku wa shinshi no tashinami nandayo
Monku ga aru nara katte ni supaisu wo tsukae!
Mazuitte iu nara, ano roosuto biifu datte igirisu ryouri dazo!
Afutannuun tee wa saikou!
Chinami ni ren-nyuu wo ireru noga guntaishiki da! ... Йо на? "

Все хорошо, что хорошо кончается!
Катеба кангун
Makenante mitomeni!
Hiniku demo tashinaminagara
Варат, варат, сусуме-!

Английский перевод

Семь морей похожи на мой задний двор
Романтика и грабежи
Я управляю домами для отдыха в Индии и Гонконге
(Фуу ~)
Чай очень вкусный!

Я буду продолжать по-джентльменски!
Быть умным - это важно!
Я покажу тебе свое самообладание
Всю жизнь!

Есть вещи, во что я верю!
Феи, проклятия, призраки, магия
Мой сарказм в хорошем вкусе
Смейтесь, смейтесь, вперед!

Читая семь звезд
Я могу предсказать завтра
Карри, китайская кухня, блюда из моих домов отдыха
Мясной пирог очень вкусный!

Я избегаю нецивилизованного поведения
И манеры, и традиции,
Остроумие тоже хорошо
Под лежачий камень вода на течет!
Заказы есть заказы!

Я считаю, что это правильно!
В явлениях, кресле Басби, предсказаниях
Призыв древних призраков
Мое абсолютное оружие, выходи!

[Простая диета - благоразумие джентльмена
Если возникнут проблемы, используйте специи по-своему!]

[Не говорите, что у него плохой вкус! Этот ростбиф тоже английская кухня!]

[Послеобеденный чай - лучший!
Кстати, добавлять сгущенку - стиль милитари! ... не правда ли?]

Все хорошо, что хорошо кончается!
Победившая армия не признает подвига!
Мой сарказм в хорошем вкусе

Смейтесь, смейтесь, вперед!