Itsumademo taeru koto naku
Tomodachi de iyou
Asu no hi wa yume mite
Kibou no michi wo
Sora wo tobu tori no you ni
Jiyuu ni ikiru
Kyou no hi wa sayounara
Mata au hi made
Kyou no hi wa sayounara
Mata au hi made
Shinjiau yorokobi wo
Taisetsu ni shiyou
Kyou no hi wa sayounara
Mata au hi made
Mata au hi made
Пусть невзгоды бьют и хлещет град забот,
Будь с друзьями ты на века.
С ними путь в мирок грядущего дня
Сейчас должен ты проложить.
Словно птицы те, что пронзают облака,
Разлетаемся порознь мы.
День прощания наступает - Пока!
Пока не встретимся вновь.
День прощания наступает - Пока!
Пока не встретимся вновь.
Помни этот миг, как запомнил твой друг.
Пусть тебя он греет теперь.
День прощания наступает - Пока!
Пока не встретимся вновь.
Пока не встретимся вновь...
Itsumademo taeru koto naku
Tomodachi de iyou
Asu no hi wa yume mite
Kibou no michi wo
Sora wo tobu tori no you ni
Jiyuu ni ikiru
Kyou no hi wa sayounara
Mata au hi made
Kyou no hi wa sayounara
Mata au hi made
Shinjiau yorokobi wo
Taisetsu ni shiyou
Kyou no hi wa sayounara
Mata au hi made
Mata au hi made
Let adversity strikes and hail lashed worries
Whether you are with friends for ages.
With them in the little world of the future path of the day
Now you must build.
Like birds , those that pierce the clouds,
We scatter apart .
Day of farewell comes - Bye!
While not meet again .
Day of farewell comes - Bye!
While not meet again .
Remember this moment , remember how your friend.
Let it warm you now .
Day of farewell comes - Bye!
While not meet again .
Not yet meet again ...
