I want you to love me right down to my mother-of-pearl bones
I'll bite into the white porcelain nape of your neck
and attach myself to you.
The color of the rain
as well as the scattering flowers
You told me about all of them.
The song of love,
and the shaking flickering sound as well.
You deceived me about all of them.
At this rate
While the moon remains, unsinking
I hope you'll disappear into the rain at night.
In my eyes, that have turned to ash
I want you to admire the blooming flowers again.
Я хочу, чтобы ты любил меня вплоть до моей матери жемчужной кости
Я кусу в белый фарфоровый затылок вашей шеи
И привязываться к тебе.
Цвет дождя
а также рассеяние цветов
Вы рассказали мне обо всех них.
Песня любви,
И качае и мерцающий звук.
Вы обманули меня обо всех них.
В таком случае
В то время как луна остается, не отказываясь
Я надеюсь, что вы исчезнете дождь ночью.
На моих глазах, которые повернулись к золу
Я хочу снова восхищаться цветущими цветами.
