Я старался быть идеальным,
Но это не стоило моих усилий.
И я не верю, что это моё истинное "я".
Я думал, что это будет просто,
Но мне никто не верит,
Хотя я имел в виду то, о чём говорю.
Если ты веришь, что это порыв моей души,
Я использую весь свой лексикон,
Чтобы посмотреть, откроет ли это тот факт,
Что я хочу дать тебе понять,
Что мне гораздо лучше одному.
Здесь так безлюдно,
И мои мысли полны соблазна.
Я не знаю, как всё дошло до такого!
Иногда я настолько безумен,
Что ничто не может спасти меня.
Но это единственное, что у меня есть.
Если ты веришь, что это порыв моей души,
Я использую весь свой лексикон,
Чтобы посмотреть, откроет ли это тот факт,
Что я хочу дать тебе понять,
Что мне гораздо лучше одному.
Одному.
Я старался быть идеальным,
Но это не стоило моих усилий.
Я в жизни не делал большей ошибки.
Мне трудно верить,
Это всегда нелегко.
Но, думаю, я всегда об этом знал.
Если ты веришь, что это порыв моей души,
Я использую весь свой лексикон,
Чтобы посмотреть, откроет ли это тот факт,
Что я хочу дать тебе понять,
Что мне гораздо лучше одному.
Осколки (перевод Garbage из Одинцово)
Для всех стать хорошим
Пытался, но все же
Дороже всего - быть самим собой..
Казалось, несложно
На всех быть похожим -
От этого бреда я сам не свой..
Поверь мне, я сейчас не вру
И молчать уже не могу -
Лишь бы высказать наяву..
Ведь скрывать - бесполезный труд,
Что мне легче жить одному...
Мой мир стал безлюден,
Один я безумен,
Бреду в тумане нового дня,
Мне башню срывает,
Ничто не спасает -
Но только правда держит меня
Поверь мне, я сейчас не вру
И молчать уже не могу -
Лишь бы высказать наяву..
Ведь скрывать - бесполезный труд,
Что мне лучше быть одному...
Не в твоем волшебном плену..
Попытки прекрасны,
Да только напрасны,
Нам оставляли боль потерь..
Я не убеждаю
И не повторяю -
Я знаю, что мне делать теперь..
Поверь мне, я сейчас не вру,
Я скрывать уже не могу -
Лишь бы высказать наяву..
Ведь забыть - бесполезный труд,
Что мне проще быть одному...
I tried to be perfect
But it was not worth my effort.
And I do not believe that this is my true self.
I thought it would be easy
But no one believes me
Although I had in mind what I’m talking about.
If you believe this is a rush of my soul
I use all my vocabulary,
To see if this will reveal the fact
What I want to make you understand
Which is much better for me alone.
It's so deserted here
And my thoughts are full of temptation.
I don’t know how it came to this!
Sometimes i'm so crazy
That nothing can save me
But this is the only thing I have.
If you believe this is a rush of my soul
I use all my vocabulary,
To see if this will reveal the fact
What I want to make you understand
Which is much better for me alone.
To one.
I tried to be perfect
But it was not worth my effort.
I have never made a bigger mistake in my life.
I find it hard to believe
It is always not easy.
But I think I always knew about it.
If you believe this is a rush of my soul
I use all my vocabulary,
To see if this will reveal the fact
What I want to make you understand
Which is much better for me alone.
Shards (translation of Garbage from Odintsovo)
For everyone to become good
Tried but still
The most important thing is to be yourself ..
Seemed easy
To be like everyone -
From this nonsense I’m not myself ..
Trust me i'm not lying right now
And I can’t be silent anymore -
If only to express in reality ..
After all, hiding is useless work,
What makes it easier for me to live alone ...
My world has become deserted
I'm alone mad
Delirious in the fog of a new day
Tears down my tower
Nothing Saves -
But only the truth holds me
Trust me i'm not lying right now
And I can’t be silent anymore -
If only to express in reality ..
After all, hiding is useless work,
That I better be alone ...
Not in your magical captivity ..
The attempts are beautiful
Yes, only in vain
We were left with the pain of loss ..
I do not convince
And I do not repeat -
I know what to do now ..
Believe me, I'm not lying right now
I can’t hide anymore -
If only to express in reality ..
For forgetting is useless work
What is easier for me to be alone ...
