Куплет 1:
Только миг назад в небе
Месяц освещал твой путь,
Но подул слегка теплый ветер,
Устреми свой взгляд во тьму!
Куплет 2:
Все деревья в лесу зрячи
Видишь, огонёк вдали.
Этот лес в тишине прячет
Сотен теней властный крик.
Припев1:
Эй, посмотри, у костра за рекой
Где вовсю горит огонь, разливая свет
Всю эту ночь у таверны лесной
Тени властвуют над тьмой
Нарушая лесной покой.
Куплет 3:
Всех волшебных существ вместе
Здесь собрал Священный Свет.
Он тебе рассказал в песнях
Кто и как прожил свой век.
Припев1:
Эй, посмотри, у костра за рекой
Где вовсю горит огонь, разливая свет
Всю эту ночь у таверны лесной
Тени властвуют над тьмой
Нарушая лесной покой.
Припев2:
В эту ночь путь отмечен луной
Сквозь поля и сквозь луга в чёрный лес густой.
Тут у костра за бурлящей рекой
Где поток времён – вода
И всегда как весной листва!
И край этот – пристань для всех, кто продрог,
Чуток заблудился меж сотен дорог.
Останешься ль ты меж прекрасных теней,
Ведь солнце взойдет и станет теплей.
Припев1:
Эй, посмотри, у костра за рекой
Где вовсю горит огонь, разливая свет
Всю эту ночь у таверны лесной
Тени властвуют над тьмой
Нарушая лесной покой.
Verse 1:
Just a moment back in the sky
A month lit up your path
But a slightly warm wind blew
Direct your gaze into the darkness!
Verse 2:
All the trees in the forest are seeing
You see, a light in the distance.
This forest hides in silence
Hundreds of shadows commanding scream.
Chorus1:
Hey look, by the fire across the river
Where the fire burns with might and main, pouring out the light
All this night at the forest tavern
Shadows rule over darkness
Breaking the forest peace.
Verse 3:
All magical creatures together
Gathered here the Sacred Light.
He told you in songs
Who and how he lived his life.
Chorus1:
Hey look, by the fire across the river
Where the fire burns with might and main, pouring out the light
All this night at the forest tavern
Shadows rule over darkness
Breaking the forest peace.
Chorus2:
This night the path is marked by the moon
Through fields and through meadows into a dense black forest.
Here by the fire behind the seething river
Where the stream of times is water
And always like foliage in spring!
And this land is a haven for all who are cold,
A bit lost between hundreds of roads.
Will you stay between beautiful shadows
After all, the sun will rise and become warmer.
Chorus1:
Hey look, by the fire across the river
Where the fire burns with might and main, pouring out the light
All this night at the forest tavern
Shadows rule over darkness
Breaking the forest peace.
