The wind is cold and heavy
And storms are in the sky
Our path across the nordland
Goes higher and more high
To left the sea we came from
To right the white hills with no tree.
The wind is growing colder
And shivering are we.
We drag with stiffening fingers
Our swords and up the hill
The path is steep and tangled
But leades to battles still
Farewell now mountain vale and plain
Farewell now wind and frost and rain
And mist and cloud and heavens air
Ye star and moon so blinding fair.
Farewell now blade and bloom and grass
That see the changing season pass
Farewell sweet earth and northern sky
Forever blessed but here we die.
Dor firn i guinar
Ветер холодный и тяжелый
И бури в небе
Наш путь через нордланд
Идет все выше и выше
Чтобы покинуть море, откуда мы пришли
Право на белые холмы без деревьев.
Ветер становится холоднее
И мы дрожим.
Тащим застывшими пальцами
Наши мечи и в гору
Путь крутой и запутанный
Но ведет к битвам
Прощай, горная долина и равнина
Прощай, ветер, мороз и дождь
И туман, и облака, и небеса, воздух
Вы, звезда и луна, такие ослепительно прекрасные.
Прощай, лезвие, цветение и трава
Которые видят смену сезона
Прощай, сладкая земля и северное небо
Вечно благословенные, но здесь мы умираем.
Дор фирн и гинар
