Текст песни Sunrise Inc - Nina

Девочка (перевод Наташа из Рыбинска)

Niña, ay mi niña
Девочка, ай, моя девочка,
Si te quiero, crees mas y mas en mi.
Если я люблю тебя, веришь больше и больше в меня.
Niña, ay mi niña
Девочка, ай, моя девочка,
Si me quieres, creo mas y mas en ti.
Если любишь меня, верю больше и больше в тебя.

The way I move, oh you're feelin' it so good.
То, как я двигаюсь, о, ты чувствуешь, как это прекрасно.
One thousand one nights,
Тысяча и одна ночь,
You will get all the love you like.
Ты получишь всю любовь, сколько хочешь.
The way I move, oh you're feelin' it so good.
То, как я двигаюсь, о, ты чувствуешь, как это прекрасно.
One thousand one nights..
Тысяча и одна ночь..

Si tu te mueves como me muevo voy contigo.
Если ты двигаешься, как двигаюсь я, я иду с тобой.
Que si me gusta tu cuerpo niña ven conmigo.
Мне нравится твоё тело, девочка, пойдём со мной.
Si tu te mueves como me muevo voy contigo.
Если ты двигаешься, как двигаюсь я, я иду с тобой.
Que si me gusta tu cuerpo niña ven conmigo.
Мне нравится твоё тело, девочка, пойдём со мной.

Niña, ay mi niña
Девочка, ай, моя девочка,
Si te quiero, crees mas y mas en mi.
Если я люблю тебя, веришь больше и больше в меня.
Niña, ay mi niña
Девочка, ай, моя девочка,
Si me quieres, creo mas y mas en ti.
Если любишь меня, верю больше и больше в тебя.
Niña, ay mi niña
Девочка, ай, моя девочка,
Si te quiero, crees mas y mas en mi.
Если я люблю тебя, веришь больше и больше в меня.
Niña, ay mi niña
Девочка, ай, моя девочка,
Si me quieres, creo mas y mas en ti.
Если любишь меня, верю больше и больше в тебя.

Si tu te mueves como me muevo voy contigo.
Если ты двигаешься, как двигаюсь я, я иду с тобой.
Que si me gusta tu cuerpo niña ven conmigo.
Мне нравится твоё тело, девочка, пойдём со мной.
Si tu te mueves como me muevo voy contigo.
Если ты двигаешься, как двигаюсь я, я иду с тобой.
Que si me gusta tu cuerpo niña ven conmigo.
Мне нравится твоё тело, девочка, пойдём со мной.

Here we go in uno, dos, tres!
Поехали на раз, два, три!
Here we go, I like this!
Поехали, мне нравится это!
Here we go in uno, dos, tres!
Поехали на раз, два, три!
Here we go, I like this!
Поехали, мне нравится это!

Niña, ay mi niña
Девочка, ай, моя девочка,
Si te quiero, crees mas y mas en mi.
Если я люблю тебя, веришь больше и больше в меня.
Niña, ay mi niña
Девочка, ай, моя девочка,
Si me quieres, creo mas y mas en ti.
Если любишь меня, верю больше и больше в тебя.
Niña, ay mi niña
Девочка, ай, моя девочка,
Si te quiero, crees mas y mas en mi.
Если я люблю тебя, веришь больше и больше в меня.
Niña, ay mi niña
Девочка, ай, моя девочка,
Si me quieres, creo mas y mas en ti.

Girl (Natasha's translation from Rybinska)

Niña, Ay Mi Niña
Girl, ah, my girl,
Si Te Quiero, Crees Mas Y Mas En Mi.
If I love you, you believe more and more in me.
Niña, Ay Mi Niña
Girl, ah, my girl,
Si Me Quiers, Creo Mas Y Mas en Ti.
If you love me, I believe more and more in you.

The Way I Move, Oh You're Feelin 'It SO Good.
The way I move, oh, you feel like it is beautiful.
One thouusand One Nights,
Thousand and One Nights,
You Will Get All The Love You Like.
You will get all your love as you want.
The Way I Move, Oh You're Feelin 'It SO Good.
The way I move, oh, you feel like it is beautiful.
One Thousand One Nights ..
Thousand and One Nights..

Si Tu Te Mueves Como Me Muevo Voy Contigo.
If you move, as I move, I go with you.
Que Si Me Gusta Tu Cuerpo Niña Ven Conmigo.
I like your body, girl, let's go with me.
Si Tu Te Mueves Como Me Muevo Voy Contigo.
If you move, as I move, I go with you.
Que Si Me Gusta Tu Cuerpo Niña Ven Conmigo.
I like your body, girl, let's go with me.

Niña, Ay Mi Niña
Girl, ah, my girl,
Si Te Quiero, Crees Mas Y Mas En Mi.
If I love you, you believe more and more in me.
Niña, Ay Mi Niña
Girl, ah, my girl,
Si Me Quiers, Creo Mas Y Mas en Ti.
If you love me, I believe more and more in you.
Niña, Ay Mi Niña
Girl, ah, my girl,
Si Te Quiero, Crees Mas Y Mas En Mi.
If I love you, you believe more and more in me.
Niña, Ay Mi Niña
Girl, ah, my girl,
Si Me Quiers, Creo Mas Y Mas en Ti.
If you love me, I believe more and more in you.

Si Tu Te Mueves Como Me Muevo Voy Contigo.
If you move, as I move, I go with you.
Que Si Me Gusta Tu Cuerpo Niña Ven Conmigo.
I like your body, girl, let's go with me.
Si Tu Te Mueves Como Me Muevo Voy Contigo.
If you move, as I move, I go with you.
Que Si Me Gusta Tu Cuerpo Niña Ven Conmigo.
I like your body, girl, let's go with me.

Here we go in uno, dos, tres!
Let's go at times, two, three!
Here We Go, I Like This!
Let's go, I like it!
Here we go in uno, dos, tres!
Let's go at times, two, three!
Here We Go, I Like This!
Let's go, I like it!

Niña, Ay Mi Niña
Girl, ah, my girl,
Si Te Quiero, Crees Mas Y Mas En Mi.
If I love you, you believe more and more in me.
Niña, Ay Mi Niña
Girl, ah, my girl,
Si Me Quiers, Creo Mas Y Mas en Ti.
If you love me, I believe more and more in you.
Niña, Ay Mi Niña
Girl, ah, my girl,
Si Te Quiero, Crees Mas Y Mas En Mi.
If I love you, you believe more and more in me.
Niña, Ay Mi Niña
Girl, ah, my girl,
Si Me Quiers, Creo Mas Y Mas en Ti.