Кто бы тебя ни застиг в утлом танце
С фресок шаги, жесты с икон
Втайне уверен: зелёный был дан свет
Но в свете зелёном спит красный дракон
Миг — и готов близ тебя поселиться
Чтобы скорей общим с тобой
Дом его стал. Вор, палач, прозелит, царь
Все берег твой меряют властной стопой
Хижин не счесть в королевстве у моря
Где не кричат, где не поют
Где кипарисы, дубы, сикоморы
Скитаться зовут в свой забытый приют
Вновь обойдя горы и терриконы
Карту высот скомкав и сжав
Смотрит в закатное око дракона
Глупец, для кого ты навеки — ландшафт
Whoever catches you in a fragile dance
Steps from frescoes, gestures from icons
I'm secretly sure: the green light has been given
But in the green light the red dragon sleeps
A moment - and I’m ready to settle near you
To quickly have something in common with you
It became his home. Thief, executioner, proselyte, king
Everyone measures your shore with an imperious foot
There are countless huts in the kingdom by the sea
Where they don't shout, where they don't sing
Where are the cypresses, oaks, sycamores
They invite you to wander to your forgotten shelter
Once again bypassing the mountains and waste heaps
The height map is crumpled and squeezed
Looking into the dragon's sunset eye
Fool, for whom you are forever a landscape
