Однажды в одной очень далекой-далекой галактике
Выступал один чувак...
Я иду по улице и вижу телевизор.
Он смотрит на меня во все свои транзисторы.
Я иду по улице. Мне навстречу идет телефон.
Я вижу телефон. Он на меня смотрит так жалобно!
И звонит он.
Я иду по городу и вижу ворона.
Ворон в окна бьет крылом без промаха.
Ворон мой, по имени Геннадий.
Он летит за бережною Надей.
Геннадий!
Я иду и вижу Тарью.
Тарья играет на гитаре.
Поет:
- Ла-ла-ла-ла Ла-Ла!
Я спрашиваю у Тарьи:
- Нафига тебе гитара?
Ведь ты поешь
"Ла-ла-ла-ла..."
А Тарья мне отвечает своим странным голосом:
- Я тоже умею играть на гитаре-ла-ла-ла!
Я спрашиваю у Тарьи:
- Нафига ты в Горно-Алтайске у нас?
- Меня выгнали из группы.
- Из какой группы тебя выгнали? - спрашиваю я Тарью.
Тарья ответила мне своим странным мелодичным голосом:
- Найтвишечка.
- Скажи, Тарья, а как тебя зовут по-настоящему?
- Меня зовут Маша.
- Почему тебя зовут Маша?
- Не знаю... Я любила медведей в детстве.
В честь них написали сказку. А сейчас медведи играют
в группе Lordi
Всё очень понятно в этой истории.
Жалко только, что меня не слышно
- А слышно меня-а-а-а-а-а!
Ааааа-а-а-а!Ааааааааааааааааааа!
А-ня-ня-ня-ня! Ня!
Вот я познакомился с Тарьей.
Октябрь, 2007
Once in a very distant, distant galaxy
One dude performed ...
I walk down the street and see TV.
He looks at me with all his transistors.
I'm walking down the street. A telephone is coming towards me.
I see the phone. He looks at me so pitifully!
And he calls.
I walk through the city and I see a crow.
The raven beats at the windows with its wing without missing.
My raven, named Gennady.
He flies for the careful Nadia.
Gennady!
I go and see Tarja.
Tarja plays the guitar.
Sings:
- La la la la la la!
I ask Tarja:
- What for you a guitar?
Because you sing
"La-la-la-la ..."
And Tarja answers me in her strange voice:
- I can play the guitar too, la la la!
I ask Tarja:
- Why are you in Gorno-Altaysk with us?
- I was kicked out of the group.
- What group were you kicked out of? - I ask Tarja.
Tarja answered me with her strange melodious voice:
- Nightwish.
- Tell me, Tarja, what is your real name?
- My name is Masha.
- Why is your name Masha?
- I don't know ... I loved bears as a child.
A fairy tale was written in their honor. And now the bears are playing
in the Lordi group
Everything is very clear in this story.
It's a pity that you can't hear me
- And you can hear me-ah-ah-ah-ah!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
A-nya-nya-nya-nya! Nya!
So I met Tarja.
October 2007
