Hotelszoba, a falon utcafény.
Lefagy a város, amint lehull egy csepp hó.
Hogyha megjössz, a fény hadd maradjon így!
Dőlj a falnak! Ömlik a hold.
A kéz nem hideg, ne félj!
Ref:
Lassan karhoz ér a kéz.
Itt a testközel!
Bennem biztos helyre érsz,
A szívem, nem hotel.
Mióta itt vagy, nincsen tél,
Se harc, se ellenfél.
Csak mi ketten, és egy érzés:
Együtt érkezni, szép.
Sűrű forgalom van, mással beszélsz.
Zaj az advent, a bent egész máshol jár.
Gyakran eszembe jut az a hotel éj,
És a holdfény, amiben állsz.
Bridge:
Hosszú még a hajad,
Szűk a garbód
A táskád és a farmer,
Lent a padlón.
Ahogy ott állsz,
Akár egy filmsztár.
Szemed az ágyon…
Ezt sokszor látom.
Ref:
Lassan karhoz ér a kéz.
Itt a testközel!
Bennem biztos helyre érsz,
A szívem, nem hotel.
Mióta itt vagy, nincsen tél,
Se harc, se ellenfél.
Csak mi ketten, és egy érzés:
Együtt érkezni, szép.
Együtt érkezni, szép.
Együtt érkezni, szép.
Lassan karhoz ér a kéz.
Itt a testközel!
Bennem biztos helyre érsz,
A szívem, nem hotel.
Mióta itt vagy, nincsen tél,
Se harc, se ellenfél.
Csak mi ketten, és egy érzés:
Együtt érkezni, szép.
Гостиничный номер, уличный фонарь на стене.
Город замерзает, как только выпадает капля снега.
Если придешь, пусть свет останется таким!
Прислонись к стене! Луна льет.
Рука не холодная, не бойтесь!
Ссылка:
Рука медленно достигает руки.
Вот крупный план!
Во мне ты найдешь безопасное место,
Мое сердце, а не отель.
С тех пор как ты здесь, зимы не было,
Нет боя, нет противника.
Только мы вдвоем и одно чувство:
Приходить вместе – это приятно.
Движение интенсивное, вы разговариваете с кем-то другим.
Адвент шумный, внутри он совсем другой.
Я часто думаю о той ночи в отеле,
И лунный свет, в котором ты стоишь.
Мост:
Твои волосы все еще длинные
Вырез узкий
Твоя сумка и твои джинсы,
Внизу на полу.
Когда ты стоишь там
Как кинозвезда.
Твои глаза на кровати...
Я часто это вижу.
Ссылка:
Рука медленно достигает руки.
Вот крупный план!
Во мне ты найдешь безопасное место,
Мое сердце, а не отель.
С тех пор как ты здесь, зимы не было,
Ни борьбы, ни противника.
Только мы вдвоем и одно чувство:
Приходить вместе – это приятно.
Приходить вместе – это приятно.
Приходить вместе – это приятно.
Рука медленно достигает руки.
Вот крупный план!
Во мне ты найдешь безопасное место,
Мое сердце, а не отель.
С тех пор, как ты здесь, зимы не было,
Ни борьбы, ни противника.
Только мы вдвоем и одно чувство:
Приходить вместе – это приятно.
