Текст песни Supernova - Saturday

SATURDAY
노래는 점점 흐르지만
왠지 나만이 멈춘 것 같아 나도 알아
뭔가 필요하단 걸
아마 너도 지친 것 같아
숨도 쉴 수 없는 구속에서
달아나 let me fly 자유롭게
and I can’t wait
it’s Saturday Saturday saturday
내 맘을 흔들어 난 네게 자꾸 물들어
oh Saturday Saturday saturday
오늘만큼은 paradise (Girl,it’s Saturday night)
(this is Saturday night!)
뭐하나 뜻대로 되지않고
괜한 고민이 널 불러도
내버려둬 (uh huh uh huh)
tonight I got no worries
모두 다 하나둘씩 스쳐지나고
play the music 음악에 몸을 맡긴채로
can u feel it? can u feel it? 천천히 움직여
cuz I can’t wait
it’s Saturday Saturday saturday
내 맘을 흔들어 난 네게 자꾸 물들어
oh Saturday Saturday saturday
오늘만큼은 paradise (Girl,it’s Saturday night)
오늘이 지나고 또 다른 내일로
날 데려가도 상관없어
이 시간 속에서 우린 살아있어
girl it’s Saturday night
this is Saturday night
이제 시작된 게임 눈치보지마 즐기기엔 너무 짧잖아
나에겐 너만 보여 please come back again
심장이 터져버릴것만 같아 넌 네게 빠져버릴것만같아
초콜릿보다 달콤한 너의 입술에 난 미쳐버릴것만 같아
it’s Saturday Saturday saturday
내 맘을 흔들어 난 네게 자꾸 물들어
oh Saturday Saturday saturday
오늘만큼은 paradise (Girl,it’s Saturday night)
오늘이 지나고 또 다른 내일로
날 데려가도 상관없어
이 시간 속에서 우린 살아있어
girl it’s Saturday night
Saturday night
Saturday night
Saturday night
Saturday night
English Translation
The songs are flowing
But for some reason it feels like I have stopped, I know it
That there’s something I need
Maybe you’re tired too
In a suffocating prision
Break out, let me fly freely
and I can’t wait
it’s Saturday Saturday saturday
You shake my heart, I’m falling into you
oh Saturday Saturday saturday
For today it’s paradise (Girl,it’s Saturday night)
(this is Saturday night!)
What are you doing? Not how you wish
Even if useless worries are calling you
Just brush them off (uh huh uh huh)
tonight I got no worries
Everyone passes by one by one
play the music Giving your body to the music
can u feel it? can u feel it? Move slowly
cuz I can’t wait
it’s Saturday Saturday saturday
You shake my heart, I’m falling i

СУББОТА
Песня постепенно течет
Почему-то кажется, что остановился только я, я знаю
мне нужно что-то
Может ты тоже устала
В сдержанности, которая даже не может дышать
Беги, дай мне летать свободно
и я не могу ждать
суббота суббота суббота
Встряхни мое сердце, я продолжаю краситься с тобой
о суббота суббота суббота
Насколько сегодня рай (Девушка, сегодня суббота)
(это субботняя ночь!)
Что-то идет не так, как задумано
Даже если тебе звонят бесполезные заботы
Оставь это в покое (ага, ага)
сегодня вечером у меня нет забот
Все проходят один за другим
играть музыку, оставив свое тело музыке
ты чувствуешь это? ты чувствуешь это? Двигайся медленно
потому что я не могу ждать
суббота суббота суббота
Встряхни мое сердце, я продолжаю краситься с тобой
о суббота суббота суббота
Насколько сегодня рай (Девушка, сегодня суббота)
Сегодня проходит, а завтра другой
Неважно, возьмешь ли ты меня
Мы живы в это время
девочка, это субботняя ночь
это субботняя ночь
Не замечай игру, которая началась сейчас, она слишком коротка, чтобы наслаждаться
Я вижу только тебя, пожалуйста, вернись снова
Я чувствую, что мое сердце разорвется, я чувствую, что ты влюбишься в тебя
Я чувствую, что схожу с ума от твоих губ слаще шоколада
суббота суббота суббота
Встряхни мое сердце, я продолжаю краситься с тобой
о суббота суббота суббота
Насколько сегодня рай (Девушка, сегодня субботняя ночь)
Сегодня проходит, а завтра другой
Неважно, возьмешь ли ты меня
Мы живы в это время
девочка, это субботняя ночь
субботняя ночь
субботняя ночь
субботняя ночь
субботняя ночь
Английский перевод
Песни текут
Но по какой-то причине мне кажется, что я остановился, я это знаю
Что мне нужно кое-что
Может ты тоже устал
В удушающей тюрьме
Вырвись, позволь мне летать свободно
и я не могу ждать
суббота суббота суббота
Ты трясешь мое сердце, я падаю в тебя
о суббота суббота суббота
На сегодня это рай (Девушка, сегодня суббота)
(это субботняя ночь!)
Что делаешь? Не как ты хочешь
Даже если тебе звонят бесполезные заботы
Просто смахни их (ага, ага)
сегодня вечером у меня нет забот
Все проходят один за другим
играть музыку отдавая свое тело музыке
ты чувствуешь это? ты чувствуешь это? Двигайся медленно
потому что я не могу ждать
суббота суббота суббота
Ты трясешь мое сердце, я падаю