Клянусь небом и ночным путником!
86:2
Откуда ты мог знать, что такое ночной путник?
86:3
Это — звезда пронизывающая небеса своим светом.
86:4
Нет души, при которой не было бы хранителя.
86:5
Пусть посмотрит человек, из чего он создан.
86:6
Он создан из изливающейся жидкости,
86:7
которая выходит между чреслами и грудными костями.
86:8
Воистину, Он способен вернуть его.
86:9
В тот день будут испытаны (или раскроются) тайны,
86:10
и тогда не будет у него ни силы, ни помощника.
86:11
Клянусь небом возвращающим (возвращающим воду земле или возвращающим небесные тела, которые восходят с одной стороны и заходят в другой)!
86:12
Клянусь землей раскалываемой (при прорастании растений, или при выходе из земли воды, или при воскрешении мертвых)!
86:13
Воистину, это — Слово различающее,
86:14
а не шутка.
86:15
Они замышляют козни,
86:16
и Я замышляю козни.
86:17
Предоставь же неверующим отсрочку, помедли с ними недолго!
I swear by the sky and the night traveler!
86: 2
How could you know what a night traveler is?
86: 3
This is a star piercing the heavens with its light.
86: 4
There is no soul without a guardian.
86: 5
Let the man see what he is made of.
86: 6
It is made of pouring liquid
86: 7
which comes out between the loins and chest bones.
86: 8
Indeed, He is able to bring it back.
86: 9
Secrets will be tested (or revealed) on that day,
86:10
and then he will have neither the strength nor the helper.
86:11
I swear by heaven that returns (returning water to the earth or returning heavenly bodies that rise from one side and enter the other)!
86:12
I swear by the earth that is cracked (when plants germinate, or when water comes out of the earth, or when the dead are raised)!
86:13
Indeed, this is the Word that discriminates,
86:14
not a joke.
86:15
They are scheming
86:16
and I am scheming.
86:17
Give the unbelievers a respite, do not hesitate with them for long!
