You swore you'd never again, let yourself be tempted,
Too many times in the past when you've opened up your heart --
You've had it broken in pieces, by too many lies,
Still it's hard to acknowledge the past --
When she flashes those eyes,
Over and over the song skips,
Just as the final refrain fades away --
Like fools we are caught in the game
*Caught in the game,
Caught in the game again --
Caught in the game,
Caught in the game*
I swore I'd never again catch myself believin'
Too many times I've been hurt -- and it makes you hard inside
But when I saw you in the city tonight --
Was it just imagination --
Or did your eyes burn a little too bright,
For purely conversation --
Over and over the lights flash down at the corner arcade
Swept away --
Like fools we are caught in the game
( * Repeat)
Over and over the song skips
Just as the final refrain fades away.
Like fools we are caught in the game
( * Repeat)
Ты поклялся, что никогда больше не будешь искушать себя,
Слишком много раз в прошлом, когда ты открывал свое сердце -
Вы разбили его на куски слишком большим количеством лжи,
Еще трудно признать прошлое -
Когда она сверкает этими глазами,
Снова и снова песня скачет,
Как только затухает последний рефрен -
Как дураки мы пойманы в игре
* Поймал в игре,
Попался снова в игру -
Пойманный в игре,
Поймано в игре *
Я поклялся, что больше никогда не пойму, что верю,
Слишком много раз мне было больно - и это заставляет тебя тяжело
Но когда я увидел тебя сегодня в городе -
Было ли это просто воображение -
Или твои глаза горели слишком ярко,
Для чисто разговора -
Снова и снова огни вспыхивают в угловой галерее
Сметено -
Как дураки мы пойманы в игре
( * Повторение)
Снова и снова песня пропускает
Так же, как затухает последний рефрен.
Как дураки мы пойманы в игре
( * Повторение)
