Текст песни Susanne Blech - Liebe Neue Deutsche Welle

Liebe Neue Deutsche Welle,
Höhepunkt der müden Gags -
99 Luftballons am Horizont als Düsenjets.

Wenn ich von dir Träumen soll,
Dann bring die Elefanten mit,
Meine Herzen Tanzen nie,
Selbst wenn es Grund zum Tanzen gibt.

Wenn man sich verlieben will,
Weil wieder jemand traurig ist,
Sind alle trotzdem ganz allein,
Auch wenn ihr sagt: "Das glaub ich nicht!"

Neue Standards sind zu viele,
Besser, wenn man meine hat.
Wer bezahlt die Komplimente?
Wer bezahlt mir eine Stadt?

Du mit deiner Jugend, ihr mit eurem Fleiß -
Wie oft soll ich lügen, bis ihr es begreift?
Du mit deiner Jugend, ihr mit eurem Fleiß -
Tu' ich so, als würd' ich fragen,
Tu' doch so, als ob du's weißt.

Andersrum das Gegenteil
Von allem ist ja quasi nichts.
Jesus Christus will nichts ändern,
Sicher ist er Darwinist.

Prominenter irrtum bleibt,
Wenn man noch mal auf Anfang setzt.
Liebe Neue Deutsche Welle,
Wer bestimmt den Standard jetzt?

Du mit deiner Jugend, ihr mit eurem Fleiß -
Wie oft soll ich lügen, bis ihr es begreift?
Du mit deiner Jugend, ihr mit eurem Fleiß -
Tu' ich so, als würd' ich fragen,
Tu' doch so, als ob du's weißt.

Liebe Neue Deutsche Welle,
Sag mir, wie man Herzen bricht.
Immer, wenn ich weinen soll,
Verlang' ich für die Schmerzen Gift.

Da alles nun zu Ende geht,
Frag nicht, ob man noch tanzen kann.
Jedes große Missverständnis
Fängt mit der Romantik an.

Du mit deiner Jugend, ihr mit eurem Fleiß -
Wie oft soll ich lügen, bis ihr es begreift?
Du mit deiner Jugend, ihr mit eurem Fleiß -
Tu' ich so, als würd' ich fragen,
Tu' doch so, als ob du's weißt.

Tu' ich so, als würd' ich fragen,
Tu' doch so, als ob du's weißt.

Уважаемый Neue Deutsche Welle,
Изюминка усталых приколов -
99 воздушных шаров на горизонте в виде реактивных самолетов.

Если бы я мечтал о тебе
Тогда возьмите с собой слонов
Мои сердца никогда не танцуют
Даже если есть причина танцевать.

Если хочешь влюбиться
Потому что кто-то снова грустит
Все еще одни
Даже если вы скажете: «Я так не думаю!»

Новых стандартов слишком много
Лучше, если у тебя есть мой.
Кто платит комплименты?
Кто платит мне за город?

Ты со своей молодостью, ты со своим усердием -
Сколько раз я должен лгать, пока ты не поймешь?
Ты со своей молодостью, ты со своим усердием -
Я притворяюсь, чтобы спросить
Притворись, что знаешь

Противоположный случай
Здесь почти ничего нет.
Иисус Христос не хочет ничего менять
Он, безусловно, дарвинист.

Выдающаяся ошибка остается
Если вы начнете снова.
Уважаемый Neue Deutsche Welle,
Кто сейчас устанавливает стандарты?

Ты со своей молодостью, ты со своим усердием -
Сколько раз я должен лгать, пока ты не поймешь?
Ты со своей молодостью, ты со своим усердием -
Я притворяюсь, чтобы спросить
Притворись, что знаешь

Уважаемый Neue Deutsche Welle,
Скажи мне, как разбить сердца.
Всякий раз, когда я должен плакать
Я требую яд для боли.

Теперь, когда все подходит к концу
Не спрашивай, можешь ли ты все еще танцевать.
Любое серьезное недоразумение
Начинается с романтики.

Ты со своей молодостью, ты со своим усердием -
Сколько раз я должен лгать, пока ты не поймешь?
Ты со своей молодостью, ты со своим усердием -
Я притворяюсь, чтобы спросить
Притворись, что знаешь

Я притворяюсь, чтобы спросить
Притворись, что знаешь