Текст песни Svartepetter feat. Geir Bratland, Sofiloud - Institusjonsbarn

Drops are getting in my shoes,
and laces alone can't take away my blues.
Are you only passing through,
Or are you gonna love me?

Mor og Pål var som limt sammen.
Ja, de hadde det så fint sammen.
Hun var alt hva et barn vil ha.
Ja, hun lo og hun sang og var alltid glad.

Hun var typen som leker og aker
Og leser og koser og baker kaker.
Og han smiler og ler tilbake,
Hører historier og ser og smaker.

Hun var alt i hans lille liv.
Var fortapt i hans milde smil,
Og hun så på ham fly forbi
mens han lekte med ville hyl.

Men det viste seg at mor var syk.
Hun hadde en sykdom som het noe fint.
Og den neste tiden går alt for fort.
Før de sier at mor har gått bort.

Far gikk inn i en depresjon.
Og han lo og han drakk, før han drakk og slo.
Men det var bare Pål og han,
Så det varte og rakk før noen slo alarm.

Og de kom for å ta ham vekk.
En redd liten gutt med en skolesekk,
Og en søppelpose med han har
I en bil som kjører ham bort fra far.

Til et nytt hjem og et nytt rom.
Og en ny far og en ny mor.
Og en ny seng. Og et nytt bord.
Og et nytt bad og en ny stol.

Og de prøver, men han er bare sint.
Og han har fått et rom, men det er ikke sitt.
Og de gir ham en bamse. Den er ikke hans.
Nei, hans lille verden har rast.

Drops are getting in my shoes,
and laces alone can't take away my blues.
Are you only passing through,
or are you gonna love me?
Drops are getting in my shoes,
and laces alone can't take away my blues.
Are you only passing through,
Or are you gonna love me?

Pål hopper fra sted til sted.
Til neste familie og neste lek.
Han er der litt og tester grenser,
men det blir litt for mye for de fleste mennesker.

Han kaster og knuser og sparker og slår.
Stjeler og hyler at ingen forstår.
De prøver og prøver, men ingen er mor.
Så sender de Pål på en institusjon.

Dager og uker blir år.
Behandlere kommer og går.
Det kan være det samme for Pål.
Det er vinter og høst og det er sommer og vår.

Så plutselig en dag får han dra.
Med en gratulasjon på sin attenårsdag.
Han vurderer å oppsøke far,
Men han hater ham virkelig alt hva han har.

Det forstår jeg godt, han er blitt forlatt.
Ja, alle han kjenner har kommet og dratt.
- Aldri er noe stabilt,
I hele hans liv er det ingen som blir.

Han ha'kke en eneste sjel.
Ja visst er det trist. Ikke en eneste én
som har vært der og blitt.
- Så litt Introvert han har blitt.

Det er'ke så rart, nei alt hva han vil
Er å finne en plass han kan høre til
Og leke og ake og kose og bake,
Men barn som kan smile og le tilbake.

Men han vet ikke hvordan man gjør.
Har aldri hatt kjæreste før.
Og hvordan skal han klare å elske seg sjæl?
Han vet ikke engang hva det er.

Drops are getting in my shoes,
and laces alone can't take away my blues.
Are you only passing through,
or are you gonna love me?
Drops are getting in my shoes,
and laces alone can't take away my blues.
Are you only passing through,
or are you gonna love me?


Drops are getting in my shoes,
and laces alone can't take away my blues.
Are you only passing through,
or are you gonna love me?
Drops are getting in my shoes,
and laces alone can't take away my blues.
Are you only passing through,
or are you gonna love me?

Капли попадают мне в туфли,
и одни только шнурки не смогут избавить меня от хандры.
Ты только проходишь,
Или ты полюбишь меня?

Мать и Пол были словно склеены вместе.
Да, им было так хорошо вместе.
Она была всем, чего хочет ребенок.
Да, она смеялась, пела и всегда была счастлива.

Она была из тех, кто любит играть и кататься на санках
И чтение, и уют, и выпекание тортов.
И он улыбается и смеется в ответ,
Слушайте истории, смотрите и пробуйте.

Она была всем в его маленькой жизни.
Потерялся в своей нежной улыбке,
И она смотрела, как он пролетает мимо
как он играл с дикими воями.

Но оказалось, что мать заболела.
У нее была болезнь, называемая чем-то приятным.
И следующий раз проходит слишком быстро.
Прежде чем они скажут, что мать умерла.

Отец впал в депрессию.
И он смеялся и пил, прежде чем он выпил и ударил.
Но там были только Пол и он,
Так что прошло некоторое время, прежде чем кто-то поднял тревогу.

И они пришли его забрать.
Испуганный мальчик со школьной сумкой,
И мешок для мусора с ним
В машине, которая увозит его от отца.

В новый дом и новую комнату.
И новый отец и новая мать.
И новая кровать. И новый стол.
И новая ванная и новый стул.

И они пытаются, но он просто злится.
И у него есть комната, но она не его.
И ему дарят плюшевого мишку. Это не его.
Нет, его маленький мир рухнул.

Капли попадают мне в туфли,
и одни только шнурки не смогут избавить меня от хандры.
Ты только проходишь,
или ты полюбишь меня?
Капли попадают мне в туфли,
и одни только шнурки не смогут избавить меня от хандры.
Ты только проходишь,
Или ты полюбишь меня?

Пол прыгает с места на место.
К следующей семье и следующей игре.
Он там немного и проверяет пределы,
но для большинства людей это будет слишком много.

Он бросает и разбивает, пинает и бьет руками.
Воруют и воют, что никто не понимает.
Они стараются и пытаются, но никто не является матерью.
Затем Пола отправляют в приют.

Дни и недели превращаются в годы.
Терапевты приходят и уходят.
То же самое может быть и с Полом.
Есть зима и осень, есть лето и весна.

И вдруг однажды ему приходится уйти.
С поздравлениями по случаю восемнадцатилетия.
Он думает навестить отца,
Но он действительно ненавидит его всем, что у него есть.

Я это прекрасно понимаю, его бросили.
Да, все, кого он знал, приходили и уходили.
- Ничто не бывает стабильным,
За всю его жизнь никто не остается.

У него не было ни единой души.
Да, конечно, это грустно. Ни один
кто был там и остался.
- Так что он стал немного интровертом.

Это так странно, нет, всё, что он хочет
Это найти место, где он может принадлежать
И играть, и кататься на санках, и обниматься, и печь,
Но дети, которые могут улыбаться и смеяться в ответ.

Но он не знает, как это сделать.
Никогда раньше не было девушки.
И как ему удастся душевно полюбить себя?
Он даже не знает, что это такое.

Капли попадают мне в туфли,
и одни только шнурки не смогут избавить меня от хандры.
Ты только проходишь,
или ты полюбишь меня?
Капли попадают мне в туфли,
и одни только шнурки не смогут избавить меня от хандры.
Ты только проходишь,
или ты полюбишь меня?


Капли попадают мне в туфли,
и одни только шнурки не смогут избавить меня от хандры.
Ты только проходишь,
или ты полюбишь меня?
Капли попадают мне в туфли,
и одни только шнурки не смогут избавить меня от хандры.
Ты только проходишь,
или ты полюбишь меня?