Под бурным натиском врага не устояли стены,
и тронный зал уже охвачен огнём,
но те, чья кровь ещё течёт по раскалённым венам,
разделят участь со своим королём
Потоком силы боль и гнев моих сестёр и братьев
наполнят мой последний сдавленный крик,
пусть эти своды сотни лет хранят моё проклятье,
пусть эти годы пронесутся, как миг
Свечей неровный круг,
движенья бледных рук
и капля тёплой крови на остывший прах,
и мы услышим зов
сквозь паутину снов,
и загорится вновь огонь в пустых глазах
Я предрекаю мрачный день, когда, спустившись с трона,
король поднимет с пола сломанный меч,
и обескровленной рукой смахнёт золу с короны
и вековую пыль со сгорбленных плеч
Under the stormy onslaught of the enemy, the walls could not resist,
and the throne room is already on fire
but those whose blood is still running through the hot veins,
share the fate with their king
The pain and anger of my sisters and brothers
fill my last choked cry
may these vaults keep my curse for hundreds of years,
let these years pass like a moment
An uneven circle of candles
movements of pale hands
and a drop of warm blood on the cooled dust,
and we will hear the call
through the web of dreams
and the fire will light up again in empty eyes
I predict a dark day when, after descending from the throne,
the king will pick up a broken sword from the floor,
and with a bloodless hand sweep the ash from the crown
and age-old dust from hunched shoulders
