Yaa Dayvi sarva bhootaysshu maatri-roopayna sansthitaa
Namastasyai namastasyai namastasyai Namoh namaha
Yaa Dayvi sarva bhootaysshu Shakti-roopayna sansthitaa
Namastasyai namastasyai namastasyai Namoh namaha
Durgati naashini Durga (Jaya)
Kaala vinaashini Kaalee (Jaya)
Om Namaschandikaayay
Jayanti mangalaa Kaalee, bhadra-kaalee kapaalinee
Namastasyai namastasyai namastasyai Namoh namaha
Durga kshamaa Shivaa dhaatree, swaha swadhaa namastu-tay
Namastasyai namastasyai namastasyai Namoh namaha
Yaa Dayvi sarva bhootaysshu, shaantih roopayna sansthitaa
Namastasyai namastasyai namastasyai Namoh namaha
Yaa Dayvi sarva bhootaysshu, shraddha roopayna sansthitaa
Namastasyai namastasyai namastasyai Namoh namaha
O Mother of all the Beings who is established as the infinite
Creatix of the Universe, to you my salutations, to you my
salutations, to you my salutations, again and again.
O Mother of all, that exists as the very form of god, who is full
of infinite strength or power, to you my salutations, to you my
salutations, to you my salutations.
Glory to the divine goddess Durga, in all of her aspects, victory
to Kali, the destroyer of time, the destroyer of suffering. Om, I
bow to the goddess Chandikaa (Durga).
O victorious Kali, who delivers us from birth and death,
controlling time wearing your garland of skulls.
O Durga! You are the incarnation of forgiveness, serving Shiva
and mothering and nourishing all Beings. We bow and salute
you, again and again!
O mother of all the Beings, who is full of infinite peace, to you
my salutations!
O mother of all that exists, who is full of divine faith, I bow to
you again and again!
Йаа дайви сарва бхутайсшу маатри-рупайна санштхитаа
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Намох Намаха
Йаа дайви сарва бхутайсшу шакти-руопайна санштхитаа
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Намох Намаха
Дургати Наашини Дурга (Джая)
Каала Винаасини Каали (Джая)
Ом Намашкандикайай
Джаянти Мангала Каали, Бхадра-Каали Капаалини
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Намох Намаха
Дурга кшамаа Шиваа дхатри, сваха свадхаа намасту-тай
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Намох Намаха
Йаа Дайви сарва бхутайсшу, шантих руопайна санштхитаа
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Намох Намаха
Йаа Дайви сарва бхутайсшу, шраддха руопайна санштхитаа
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Намох Намаха
О Мать всех Существ, которая установлена как бесконечное
Creatix Вселенной, тебе мои приветствия, тебе мои
Приветствую вас, мои приветствия, снова и снова.
О Мать всего, что существует как сама форма Бога, который полон
бесконечной силы или силы, тебе мои приветствия, тебе мои
приветствия, тебе мои приветствия.
Слава божественной богине Дурге, во всех ее аспектах, победа
Кали, разрушитель времени, разрушитель страданий. Ом я
поклонись богине Чандикаа (Дурга).
О победоносная Кали, которая избавляет нас от рождения и смерти,
контролировать время ношения гирлянды из черепов.
О Дурга! Ты воплощение прощения, служа Шиве
и материнство и питание всех существ. Мы кланяемся и приветствуем
ты снова и снова!
О Мать всех Существ, которая полна бесконечного мира для вас
мои приветствия!
О мать всего сущего, которая полна божественной веры, я кланяюсь
ты снова и снова!
