If you were a bird, and lived on high,
You’d lean on the wind when the wind came by,
You’d say to the wind when it took you away:
“That’s where I wanted to go today!”
Where am I going? I don’t quite know.
What does it matter where people go?
Down to the wood where the blue-bells grow-
Anywhere, anywhere. I don’t know.
Если бы ты был птицей и жил на высоте,
Ты бы оперся на ветер, когда ветер пришел,
Ты бы сказал ветру, когда он тебя унес:
"Вот куда я хотел пойти сегодня!"
Куда я иду? Не знаю.
Какая разница, куда идут люди?
В лес, где растут синие колокольчики,
Где угодно и где угодно. Я не знаю.
