Текст песни Sweeney Todd OST - Final Scene

Final Scene

Mrs. Lovett:
Toby, where are you, love

(spoken)
where is he?

nothing's gonna harm you, not while I'm around

Sweeney Todd:
(spoken)
Toby, Toby

Mrs. Lovett:
nothing's gonna harm you, darling, not while I'm around

Sweeney Todd:
(spoken)
Toby?

Anthony:
(spoken)
Mr Todd! (to Johanna) you wait for him here. I'll return with the coach in less than half an hour. don't worry. no one will
recognize you. you're safe now.

Johanna:
(spoken)
safe? so we run away and then all our dreams come true?

Anthony:
(spoken)
I hope so

Johanna:
(spoken)
I've never had dreams... only nightmares

Anthony:
(spoken)
Johanna, when we're free of this place all the ghosts will go away.

Johanna:
(spoken)
No, Anthony, they never go away.

Anthony:
(spoken)
I'll be right back to you. half an hour and we'll be free!

Beggar Woman:
Beadle, Beadle,
no good hiding i saw you.
are you in there still, beadle,
beadle, beadle, dear beadle
beadle deedle deedle
deedle deedle dumpling
beadle dumpling
ba deedle deedle deedle
deedle deedle deedle deedle
deedle deedle deedle deedle
deedle deedle

Sweeney Todd:
(spoken)
who are you? What are you doing here?

Beggar Woman:
(spoken)
Evil it is, Sir. the stink of evil from below! From her! she's the devil's wife! beware of her sir. She, with no pity in her
heart!
(sung)
hey, don't i know you mister?

Judge Turpin:
(spoken)
Mr. Todd?
where is she?

Sweeney Todd:
(spoken)
below, your honor, with my neighbor. Thank heavens the sailor did not molest her. thank heavens too, she has seen the error
of her ways.

Judge Turpin:
(spoken)
she has?

Sweeney Todd:
(spoken)
oh, yes, your lesson was well learned. she speaks only of you, longing for forgiveness.

Judge Turpin:
(spoken)
then she shall have it!
she'll be here soon, you say?

Sweeney Todd:
(spoken)
yes!

Judge Turpin:
(spoken)
Excellent, my friend!

Sweeney Todd:
(spoken)
how bout a shave?
sit, sir, sit!

Judge Turpin:
Oh, Pretty Women

Sweeney Todd:
Pretty Women, Yes!

Judge Turpin:
Johanna, Johanna.

Sweeney Todd:
pretty women, pretty women are a wonder. pretty women!

Todd: Turpin:
Pretty Women what would we do
for women

Turpin&Todd:
blowing out their candles
or combing out their hair

Judge Turpin:
then they leave

Todd: Turpin:
even when they even when they
leave they still leave you and
are there, there vanish they
there somehow can still
remain there with
you there

Judge Turpin:
(spoken)
how seldom it is one meets a fellow spirit

Sweeney Todd:
(spoken)
with fellow taste... in women at least

Judge Turpin:
(spoken)
what's that?

Sweeney Todd:
(spoken)
the years no doubt have changed me, sir, but now i suppose the face of a barber the face of a prisoner in the dark is not
particularly memorable.

Judge Turpin:
(spoken)
Benjamin Barker!

Sweeney Todd:
(spoken)
BENJAMIN BARKER!
(sung)
rest now my friend
rest now forever
sleep now the untroubled
sleep of the angels

(spoken)
"don't i know you", she said... you knew she lived.

Mrs. Lovett:
(spoken)
i was only thinking of you

Sweeney Todd:
(spoken)
you lied to me

Mrs. Lovett:
no, no, not lied at all
no i never lied

Todd: Lovett:
Lucy, said she took a
poison, she did,
i've never said that she
died! poor thing,
come she lived, but it
left her weak in the
home head all she did for
months was just lie
again there in bed. should
have been in
Lucy! hospital, wou

Финальная сцена

Миссис Ловетт:
Тоби, где ты, любовь

(Говорят)
где он?

ничто не повредит тебе, пока я рядом

Суини Тодд:
(Говорят)
Тоби, Тоби

Миссис Ловетт:
ничто не повредит тебе, дорогая, пока я рядом

Суини Тодд:
(Говорят)
Тоби?

Энтони:
(Говорят)
Мистер Тодд! (Джоанна) ты ждешь его здесь. Я вернусь с тренером менее чем через полчаса. не волнуйся никто не будет
узнаю тебя. теперь ты в безопасности.

Johanna:
(Говорят)
сейф? так мы убежим и тогда все наши мечты сбудутся?

Энтони:
(Говорят)
я надеюсь, что это так

Johanna:
(Говорят)
У меня никогда не было снов ... только кошмары

Энтони:
(Говорят)
Джоанна, когда мы освободимся от этого места, все призраки исчезнут.

Johanna:
(Говорят)
Нет, Энтони, они никогда не уходят.

Энтони:
(Говорят)
Я сейчас вернусь к тебе. полчаса и мы будем свободны!

Нищая женщина:
Бидл, Бидл,
нехорошо прятаться я тебя видел.
ты еще там, бидл,
Бидл, Бидл, дорогой Бидл
Бидл Дидл Дедл
пельмени
пельмени
ba deedle deedle deedle
deedle deedle deedle deedle
deedle deedle deedle deedle
deedle deedle

Суини Тодд:
(Говорят)
кто ты? Что ты здесь делаешь?

Нищая женщина:
(Говорят)
Это зло, сэр. вонь зла снизу! От нее! она жена дьявола! остерегайтесь ее сэр. Она без жалости к ней
сердце!
(Спели)
эй, разве я не знаю, мистер?

Судья Турпин:
(Говорят)
Мистер тодд?
где она?

Суини Тодд:
(Говорят)
ниже, ваша честь, с моим соседом. Слава богу, моряк не приставал к ней. слава богу, она тоже увидела ошибку
ее путей.

Судья Турпин:
(Говорят)
у нее есть?

Суини Тодд:
(Говорят)
о, да, ваш урок был хорошо выучен. она говорит только о тебе, желая прощения.

Судья Турпин:
(Говорят)
тогда она будет иметь это!
она скоро будет здесь, говоришь?

Суини Тодд:
(Говорят)
да!

Судья Турпин:
(Говорят)
Отлично, друг мой!

Суини Тодд:
(Говорят)
как насчет бритья?
сиди, сэр, сиди!

Судья Турпин:
О, милые женщины

Суини Тодд:
Красивые женщины, да!

Судья Турпин:
Йоханна, Йоханна.

Суини Тодд:
красивые женщины, красивые женщины это чудо. красотка!

Тодд: Турпин:
Красотки что бы мы делали
для женщин

Терпин и Тодд:
выдува их свечи
или расчесывать волосы

Судья Турпин:
потом они уходят

Тодд: Турпин:
даже когда они даже когда они
оставить они все еще оставить вас и
там, там исчезают они
там как-то еще можно
остаться там с
Эй ты

Судья Турпин:
(Говорят)
как редко это встречает товарищеского духа

Суини Тодд:
(Говорят)
с приятным вкусом ... у женщин по крайней мере

Судья Турпин:
(Говорят)
что это?

Суини Тодд:
(Говорят)
годы, без сомнения, изменили меня, сэр, но теперь я полагаю, что лицо парикмахера лицо заключенного в темноте не
Особенно запоминающимся.

Судья Турпин:
(Говорят)
Бенджамин Баркер!

Суини Тодд:
(Говорят)
БЕНДЖАМИН БАРКЕР!
(Спели)
отдохни сейчас мой друг
отдохни сейчас навсегда
спать сейчас безмятежный
сон ангелов

(Говорят)
"Разве я не знаю тебя", сказала она ... ты знал, что она жила.

Миссис Ловетт:
(Говорят)
я думал только о тебе

Суини Тодд:
(Говорят)
ты солгал мне

Миссис Ловетт:
нет, нет, не лгал вообще
нет, я никогда не лгал

Тодд: Ловетт:
Люси сказала, что взяла
яд, она сделала,
я никогда не говорил что она
умер! Бедняга,
давай она жила, но это
оставил ее слабой в
домой все, что она сделала для
месяцы были просто ложью
опять там в постели. должен
был в
Люси! больница, вау