Antony
I have sailed the world
beheld its wonders
from the dardinells,
to the mountains of Peru,
But there's no place like London!
I
Sweeney Todd
No place like London...
Antony (spoken)
Mr. Todd, sir
Sweeney Todd
You are young...
Life has been kind to you...
You will learn.
There's a whole in the world like a great black pit
and the vermin of the world inhabit it
and its morals aren't worth what a pin can spit
and it goes by the name of London.
At the top of the hole sit the previlaged few
Making mock of the vermin in the lonely zoo
turning beauty to filth and greed...
I too have sailed the world and seen its wonders,
for the cruelty of men is as wonderous as Peru
but there's no place like London!
--
There was a barber and his wife
and she was beautiful...
a foolish barber and his wife.
She was his reason for his life...
and she was beautiful, and she was virtuous.
And he was nieve.
There was another man who saw
that she was beautiful...
A pias vulture of the law
who, with a gesture of his claw
removed the barber from his plate!
And there was nothing but to wait!
And she would fall!
So soft!
So young!
So lost and oh so beautiful!
Antony (spoken)
The lady, sir, did she, sir, come?
Sweeney Todd (sung)
Ah, that was many years ago...
I doubt if anyone would know.
(spoken)
Now leave me, Antony.
There is somewhere I must go,
something i must find out.
Now, and alone.
Antony (spoken)
But surely we will meet again
Антоний
Я плыл по миру
узрел его чудеса
из дардинеллов,
в горы Перу,
Но лучше Лондона нет места!
я
Суини Тодд
Нет места лучше Лондона ...
Антоний (разговорный)
Мистер Тодд, сэр
Суини Тодд
Ты молод...
Жизнь была к тебе добра ...
Ты выучишь.
В мире есть целое, как большая черная яма
и паразиты мира населяют его
и его мораль не стоит того, что может плюнуть булавка
и называется он Лондон.
На вершине ямы сидят немногие
Издеваясь над паразитами в одиноком зоопарке
превращая красоту в грязь и жадность ...
Я тоже плавал по миру и видел его чудеса,
потому что жестокость мужчин так же чудесна, как Перу
но нет места лучше Лондона!
-
Был парикмахер и его жена
и она была прекрасна ...
глупый цирюльник и его жена.
Она была причиной его жизни ...
и она была прекрасна, и она была добродетельной.
И он был нив.
Был еще один мужчина, который видел
что она красивая ...
Стервятник закона
который жестом когтя
снял парикмахера с тарелки!
И ничего не оставалось, кроме как ждать!
И она упадет!
Так мягко!
Так молод!
Так потеряно и так красиво!
Антоний (разговорный)
Дама, сэр, она, сэр, пришла?
Суини Тодд (поется)
Ах, это было много лет назад ...
Сомневаюсь, что кто-нибудь знает.
(разговорный)
А теперь оставь меня, Антоний.
Я должен куда-то пойти,
что-то я должен выяснить.
Теперь и в одиночестве.
Антоний (разговорный)
Но обязательно встретимся снова
