Во мне две девушки,
Одна поет о радости,
Во мне две девушки,
Другая тихо плачет
Одна говорит мне, что ты меня любишь,
Но другая ей не верит
Из-за обеих я огорчаюсь
Во мне две девушки
Одна говорит: «Мне повезло,
Для него вся моя любовь,
Мое сердце доверяет ему,
Ожидая его возвращения»
Другая говорит: «Завтра, может быть,
Он не вернется ко мне,
Дом опустеет,
Жизнь остановится»
Во мне две девушки,
Одна поет о радости,
Во мне две девушки,
Другая тихо плачет
Но их любовь одна и та же,
И обе любят только тебя
Но их любовь одна и та же
Во мне две девушки
Во мне две девушки...
During my two girls,
One sings about joy,
During my two girls,
Other gently weeps
One tells me that you love me,
But the other does not believe her
Because both I feel sad
During my two girls
One says: "I was lucky,
For him, all my love,
My heart trusts him,
While waiting for his return "
Another says: "Tomorrow, maybe,
He did not come back to me,
The house is empty,
Life stops "
During my two girls,
One sings about joy,
During my two girls,
Other gently weeps
But their love is the same,
And both love only you
But their love is one and the same
During my two girls
During my two girls ...