Текст песни Szucs Judith - Bucsu

Volna csak fájóbb a múlt,
búcsúzni nem fájna úgy.
Neked már új csillag gyúlt,
számomra nincs másik út.

Te adtál minden csodát,
nélküled nincsen tovább.
Nem kérek mást, csak, hogy lásd,
mennyire vágyom még rád.

Maradj velem, ne búcsúzz még,
jöjj, segíts felednem
az éjszakák vad mámorát,
a szédítő érintést.

Egy éjjelt még kettesben így,
túl minden határon,
a szenvedély sötét vízén,
hajózzunk, úgy mint rég.

Nekem te vagy a világ, csak bízz bennem,
hogy a tiéd a tűz a szívemben.
Csak a gyönyör, ami hív és nincs más,
a vágy, érzem, oly erős.

Nekem te vagy a világ, csak higgy bennem,
hisz ott ég a tűz a szívedben.
Bárhogy tagadod, hogy vársz és kívánsz,
az érzés, tudom legyőz.

Volna csak fájóbb a múlt,
búcsúzni nem fájna úgy.
Neked már új csillag gyúlt,
számomra nincs másik út.

Te adtál minden csodát,
nélküled nincsen tovább.
Nem kérek mást, csak, hogy lásd,
mennyire vágyom még rád.

Maradj velem, ne búcsúzz még,
jöjj, segíts felednem
az éjszakák vad mámorát,
a szédítő érintést.

Egy éjjelt még kettesben így,
túl minden határon,
a szenvedély sötét vízén,
hajózzunk, úgy mint rég.

Nekem te vagy a világ, csak bízz bennem,
hogy a tiéd a tűz a szívemben.
Csak a gyönyör, ami hív és nincs más,
a vágy, érzem, oly erős.

Nekem te vagy a világ, csak higgy bennem,
hisz ott ég a tűz a szívedben.
Bárhogy tagadod, hogy vársz és kívánsz,
az érzés, tudom legyőz.

Nekem te vagy a világ, csak bízz bennem,
hogy a tiéd a tűz a szívemben.
Csak a gyönyör, ami hív és nincs más,
a vágy, érzem, oly erős.

Nekem te vagy a világ, csak higgy bennem,
hisz ott ég a tűz a szívedben.
Bárhogy tagadod, hogy vársz és kívánsz,
az érzés, tudom legyőz.

Volna csak fájóbb a múlt,
búcsúzni nem fájna úgy.
Neked már új csillag gyúlt,
számomra nincs másik út.

Te adtál minden csodát,
nélküled nincsen tovább.
Nem kérek mást csak, hogy lásd,
mennyire vágyom még rád.

Если бы прошлое было больнее,
попрощаться не было бы так больно.
Для тебя уже зажглась новая звезда,
для меня нет другого пути.

Ты подарил все чудеса
без тебя больше нет.
Все, что я прошу, это чтобы ты увидел
как сильно я все еще хочу тебя

Останься со мной, не прощайся пока
приди, помоги мне забыть
дикое опьянение ночей,
головокружительное прикосновение.

Еще одна такая ночь вместе,
за пределами всех пределов
по темным водам страсти
поплывем, как раньше.

Ты значишь для меня весь мир, просто поверь мне.
что твой огонь в моем сердце.
Только красота, что зовёт и ничего больше,
желание, я чувствую, очень сильное.

Ты значишь для меня весь мир, просто верь в меня
потому что в твоем сердце горит огонь.
Как бы ты ни отрицал, что ждешь и желаешь,
это чувство я могу преодолеть.

Если бы прошлое было больнее,
попрощаться не было бы так больно.
Для тебя уже зажглась новая звезда,
для меня нет другого пути.

Ты подарил все чудеса
без тебя больше нет.
Все, что я прошу, это чтобы ты увидел
как сильно я все еще хочу тебя

Останься со мной, не прощайся пока
приди, помоги мне забыть
дикое опьянение ночей,
головокружительное прикосновение.

Еще одна такая ночь вместе,
за пределами всех пределов
по темным водам страсти
поплывем, как раньше.

Ты значишь для меня весь мир, просто поверь мне.
что твой огонь в моем сердце.
Только красота, что зовёт и ничего больше,
желание, я чувствую, очень сильное.

Ты значишь для меня весь мир, просто верь в меня
потому что в твоем сердце горит огонь.
Как бы ты ни отрицал, что ждешь и желаешь,
это чувство я могу преодолеть.

Ты значишь для меня весь мир, просто поверь мне.
что твой огонь в моем сердце.
Только красота, что зовёт и ничего больше,
желание, я чувствую, очень сильное.

Ты значишь для меня весь мир, просто верь в меня
потому что в твоем сердце горит огонь.
Как бы ты ни отрицал, что ждешь и желаешь,
это чувство я могу преодолеть.

Если бы прошлое было больнее,
попрощаться не было бы так больно.
Для тебя уже зажглась новая звезда,
для меня нет другого пути.

Ты подарил все чудеса
без тебя больше нет.
Все, что я прошу, это чтобы ты увидел
как сильно я все еще хочу тебя