Be near me when my light is low.
When the blood creeps and the nerves prick
And tongle, and the heart is sick,
And all the wheels of beeing slow.
Be near me when the sensous frame
Is racked with pangs that conquer trust,
And time a maniac, scattering dust,
And life, a fury, slinging flame.
Be near me when my faith is dry,
And men the flies of latter spring,
That lay their eggs, and sting and sing,
And weave their petty cells and die.
Be near me when I fade away,
To point the term of human strife.
And on the low dark verge of life
The twilight of eternal day.
[Alfred Lord Tennyson]
Будь рядом со мной, когда у меня тусклый свет.
Когда кровь ползет и нервы колют
И тонгле, и сердце болит,
И все колеса медлительны.
Будь рядом со мной, когда чувственный кадр
Терзают муки, завоевывающие доверие,
И раз маньяк, пыль рассыпая,
И жизнь, ярость, вспыхивающее пламя.
Будь рядом со мной, когда моя вера высохнет,
И люди мухи поздней весны,
Которые откладывают яйца, жалят и поют,
И соткают свои мелкие клетки и умирают.
Будь рядом со мной, когда я угасну,
Указывать на термин "человеческая рознь".
И на низкой темной грани жизни
Сумерки вечного дня.
[Альфред Лорд Теннисон]
