ПЬЕР
Уехать куда-нибудь, только не быть в этом
доме. Бросить эту ненужную роскошь. О, как
найти мне согласия с самим собой! Я искал
этого в заботе о помощи ближним, и в братстве
масонов и их учении о равенстве и любви, искал
в рассеяньи светской жизни, искал в
романтической любви, любви к Наташе Ростовой.
Наташа Ростова!
Поспешно входит Денисов.
ДЕНИСОВ
Граф, Петр Кириллович, курьер из Вильны:
Наполеон стянул войска к нашей границе.
ПЬЕР Война?
ДЕНИСОВ Похоже, что война.
PIERRE
To go somewhere, just not to be in it
the house. Throw this unnecessary luxury. Oh how
find me agreement with myself! I was looking for
this in the care of helping others, and in the brotherhood
Masons and their teachings on equality and love, sought
in the scattered social life sought in
romantic love, love for Natasha Rostova.
Natasha Rostova!
Hastily enters Denisov.
DENISOV
Count, Pyotr Kirillovich, courier from Vilna:
Napoleon pulled troops to our border.
PIERRE War?
DENISOV It seems like a war.
