Когда ты смотришь своими
Глазами загнанными,
Зелёными неземными,
Такими вечно родными,
Я вспоминаю метания,
Твои мольбы и стенания,
Мои глухие старания
Тебя приручить.
Когда-то я смогу тебя
Обнять без цепи и ножа.
Я знаю одно:
Я буду с тобою навсегда.
Я буду с тобою навсегда.
Я знаю, меня ненавидишь
И ненавистью лишь ты дышишь,
Когда шаги мои слышишь,
Ты папу зовёшь, маму кличешь.
Спускаюсь сюда я нечасто.
С огнём играться опасно,
Ты слушайся, девочка, слушай.
Я в мире твоём самый лучший.
Когда-то ты сможешь сказать,
Что хочешь лечь в мою кровать.
Я знаю одно:
Я буду с тобою навсегда.
Я буду с тобою навсегда.
Не ври мне, родная, не лги мне.
Не надо будить снова мой гнев.
На улице уже опять снег.
Ах, сколько прошло с того дня дней.
Я знаю, тебе очень страшно.
Но мне это как-то неважно.
Ты словно кораблик бумажный
Плывешь по реке.
Когда-то я возьму тебя не силой, а даже любя.
Я знаю одно.
Я буду с тобою навсегда.
Я буду с тобою навсегда.
Я буду с тобою навсегда.
Я буду с тобою навсегда.
When you look with yours
With driven eyes,
Unearthly green,
So forever family,
I remember throwing
Your prayers and lamentations,
My dull efforts
To tame you.
Someday I will be able to have you
Hug without chain and knife.
I know one thing:
I will be with you forever.
I will be with you forever.
I know you hate me
And only you breathe hatred,
When you hear my steps,
You call dad, you call mom.
I don't come down here often.
It's dangerous to play with fire,
Listen, girl, listen.
I am the best in your world.
Someday you will be able to say
That you want to lie in my bed.
I know one thing:
I will be with you forever.
I will be with you forever.
Don't lie to me, dear, don't lie to me.
No need to awaken my anger again.
It's snowing outside again.
Oh, how many days have passed since that day.
I know you're very scared.
But it somehow doesn’t matter to me.
You're like a paper boat
You're floating down the river.
Someday I will take you not by force, but even by love.
I know one thing.
I will be with you forever.
I will be with you forever.
I will be with you forever.
I will be with you forever.
