Текст песни shiki natsumezaka - character monologue

Я пал. С верхушки облаков на печально-голубом небе, озаряющих лучами света. Да, я пал. Я навлёк на себя гнев Господа и был изгнан из Рая.

Я падал очень-очень долго, казалось, что это длилось целую вечность. Но я продолжал падать. "Я умру!" подумал я. Перед тем как я упаду, поднимутся бесчисленное количество острых мечей. И они пронзят моё тело. Ах, это должно быть больно. Очень-очень больно. Когда представил себе эту сцену, у меня стали бегать мурашки по спине. Но я не умер. Когда я пришел в себя, я уже был в мире демонов. Моим наказанием было жить здесь. Как отступник. Сколько бы времени не прошло, я всегда оставался чужаком и всегда был одинок. Все демоны смотрели на меня с презрением. Какое прекрасное наказание. Ах, сегодня на меня тоже смотрели свысока, презирали и сторонились. Аха-ха-ха.

В этом мире я познакомился с Ремом, Урие и Мейджом. Но однажды они вдруг исчезли. Чтобы заполучить так называемый запретный гримуар, они отправились в мир людей. Запретный гримуар... Тот, кто получит его, может делать с этим миром, что захочет.

Если я заполучу его, я пожелаю, чтобы этот мир погиб. И тот момент, когда мир окажется в руинах, будет невероятно отвратительным и невероятно красивым. Крики и плач отчаяния вместе со звуками разрушения станут реквиемом смерти и будет звучать по всему миру. Ах, меня это мысль возбуждает. Очень сильно возбуждает. Поэтому я тоже отправился в мир людей. Чтобы сблизиться с Ремом и остальными и найти ключ к запретному гримуару.

И затем я повстречал ту девочку. Она была необычной. Её позвали в третью библиотеку и она пререкалась с Ремом. Но в конце концов она всего лишь человек. Хрупкая, слабая, которую легко сломать и легко обмануть. Я так считал, но та девочка была ужасно смелая. И она отругала меня. Она посмотрела прямо мне в глаза, пригвоздила взглядом к месту. Сильно, резко. Словно удар хлыстом. Что ты за человек? Ты произвела такое впечатление на меня, когда отругала. Слушай, мне интересно, могу ли я сломать твоё сердце? Сломать, разодрать? Если я загляну внутрь, будет ли там прятаться маленький зайчонок? Или я сломаю не только тебя, но и сам сломаюсь вместе с тобой?

Точно. Я буду обнимать, прижимать тебя к себе нежно-нежно, настолько нежно, что у тебя закружится голова. Давай упадём в пучину темного и глубокого подземелья. А затем, обнимая друг друга, врежемся в холодный пол, и нас с громким звуком размажет по земле. И мы сломаемся. И в этот момент я подарю тебе маленький поцелуй. Ах, это будет чудесно. Хм-хм, хм-хм-хм.

I fell. On top of the clouds in the sad-blue sky, lighting up the rays of light. Yes, I fell. I incurred the wrath of the Lord, and was expelled from Paradise.

I fell very, very long time, it seemed like it lasted forever. But I continued to fall. "I will die!" I thought. Before I fall, rise countless sharp swords. And they have pierced my body. Ah, that must hurt. Very, very painful. When imagined this scene, I began to run shivers down your spine. But I did not die. When I came to, I was in the world of demons. My punishment was to live here. As an apostate. No matter how much time had passed, I was always an outsider and was always alone. All the demons looked at me with contempt. What a wonderful sentence. Ah, now, too, we looked down on me, despised and shunned. Aha ha ha.

In this world, I met Remus, Urie and Meiji. But one day, they suddenly disappeared. To get the so-called forbidden Grimoire, they went to the human world. Forbidden grimoire ... The one who receives it can do with the world that he wants.

If I get it, I wish that this world was lost. And the moment when the world would be in ruins, is an incredibly disgusting and incredibly beautiful. Screams and cries of despair, along with the sounds of destruction and death will be a requiem will be heard around the world. Oh, I think it's exciting. Very exciting. So I, too, went to the human world. To get closer to Remus and the others and find the key to the forbidden Grimoire.

And then I met that girl. It was unusual. She was called to the third library and she bickered with Rem. But in the end it is only a man. Frail, weak, which is easy to break and easy to deceive. I thought so, but the girl was terribly brave. She scolded me. She looked straight into my eyes, eyes nailed to the spot. Strong, sharp. Like a lash. What kind of person are you? You made such an impression on me when scolded. Listen, I wonder if I can break your heart? To break, to tear? If I look inside, whether there is hidden a little hare? Or I will break not only you, but also the break down with you?

For sure. I'm going to embrace, to press you to her gently, gently, so gently that you dizzy. Let upadom into the abyss of dark and deep dungeon. And then, hugging each other, Vrezh in cold floor, and we smear with a loud noise on the ground. And we're broke. At this point, I'll give you a little kiss. Ah, that would be wonderful. Hmm, hmm, hmm-hmm-hmm.