Текст песни supercell feat.Hatsune Miku - Heart Breaker

“I can’t ever forget you…”
It’s from that one scene from the movie we watched yesterday…
I cried during that final kiss.
Hey, I don’t have any charms, but
I’ll like to try it sometime…
try to have such a unreal experience.

But I understand,
I can’t be the main heroin…
so please, don’t even appear in my dreams…
it’ll be so sad that I’ll cry.

Look at me…if only for a bit,
fickle or whatever…I don’t care.
But it’s painful.
I can’t take the next step…what should I do?
Please tell me heart breaker.

This eternal loop won’t stop,
asleep or awake…it bothers me…
It’s a serious illness…it seems there’s nothing that can be done to cure it…
Hey, saying “A dream is a dream so isn’t it okay?”
Please don’t go and say such a thing…

Do you understand?
Do you understand just how much I love you?
So please don’t irresposibly smile while talking with me…
The more expectations I make the more I fall in love.

I hope you realize my feelings,
but I’m a bit scared you’ll hate me…what should I do?
I don’t like this!
Am I just a friend to you?
Please tell me heart breaker!

On a rainy day like this
I pretend I forgot my umbrella hoping you’ll call out to me,
I’ll be waiting…

Am I no good?
I’m always smiling…but if I’m not ever gonna be compensated…
I won’t be able to even do that…

Waiting in this downpour,
I can’t wait a second longer…
the umbrella I picked up was yours,
what should I do…I made a mistake!
Gotta give it back!
Wait for me! Heart breaker!

«Я не могу забыть тебя ...»
Это из этой сцены из фильма мы смотрели вчера ...
Я плакал во время этого последнего поцелуя.
Эй, у меня нет прелестей, но
Я хотел бы попробовать это когда-нибудь ...
Постарайтесь иметь такой нереальный опыт.

Но я понимаю,
Я не могу быть главным героином ...
Поэтому, пожалуйста, даже не появляйтесь во сне ...
Это будет так грустно, что я буду плакать.

Посмотри на меня ... если только немного,
Fikle или что-то еще ... мне все равно.
Но это больно.
Я не могу сделать следующий шаг ... что мне делать?
Пожалуйста, скажите мне сердечный выключатель.

Эта вечная петля не остановится,
Сплю или не проснулся ... это беспокоит меня ...
Это серьезное заболевание ... Похоже, есть ничего, что можно сделать, чтобы вылечить его ...
Эй, говоря: «Мечта - это мечта, так это не так хорошо?»
Пожалуйста, не ходите и не говорите такую ​​вещь ...

Вы понимаете?
Вы понимаете, как сильно я тебя люблю?
Поэтому, пожалуйста, не беспокоитесь, разговаривая со мной ...
Чем больше я чувствую, чем больше я влюбляюсь.

Я надеюсь, что вы осознаете свои чувства,
Но я немного напуган, ты будешь ненавидеть меня ... Что мне делать?
Мне это не нравится!
Я просто друг для вас?
Пожалуйста, скажите мне сердце выключателя!

В дождливый день, как это
Я притворяюсь, что я забыл, что мой зонтик, надеясь, что вы позвоните мне,
Я буду ждать…

Я не хорошо?
Я всегда улыбаюсь ... Но если я никогда не буду компенсировать ...
Я не смогу даже сделать это ...

Ожидание в этом снежном
Я не могу дождаться секунды дольше ...
Зонт, который я подобрал, был твой,
Что мне делать ... Я допустил ошибку!
Должен вернуть его!
Подожди меня! Выключатель!