inochi mijikashi
koi seyo otome
akaki kuchibiru
asenu ma ni
atsuki chishio no
hienu ma ni
asu no tsukihi no
nai mono wo
inochi mijikashi
koi seyo otome
kurokami no iro
asenu ma ni
kokoro no honoo
kienu ma ni
kyou wa futatabi
konu mono wo
life is brief.
fall in love, maidens
before the crimson bloom
fades from your lips
before the tides of passion
cool within you,
for those of you
who know no tomorrow
life is brief
fall in love, maidens
before the raven tresses
begin to fade
before the flame in your hearts
flicker and die
for those to whom today
will never return
inochi mijikashi.
Koi Seyo Otome.
Акаки Кучибиру
osenu ma ni.
Atsuki Chishio No.
Hienu Ma Ni.
асу нет цукихи нет
Nai Mono WO.
inochi mijikashi.
Koi Seyo Otome.
Kurokami нет IRO
osenu ma ni.
Kokoro No Honoo
Kienu Ma Ni.
Кьюу Ватутаби
Кону моно WO.
Жизнь краткая.
влюбиться, девица
до малинового расцвета
исчезает от ваших губ
до приливов страсти
круто внутри тебя,
для тех из вас
кто не знает завтра
Жизнь кратка
влюбиться, девица
до воронских пролец
начать исчезать
до пламени в ваших сердцах
мерцание и умереть
Для тех, кому сегодня
никогда не вернутся
