Що змінилось би в світі,
Якби яблука падали вгору,
Якби всі люди землі
Були злегка хворі на голову?
Це був би вимір любові,
В якому не стало війни,
Де воїни складуть зброю,
І кулі обернуться в квіти.
Мені радісно,
Мені сумно –
Це лише картинки в моїй голові.
Що змінилось би в світі,
Якби стрілки годинників
Пішли проти
Годинникової стрілки?
Із грому гнітючої тиші,
Із сяйва повної тьми
Прийдуть до нас ті,
Кому на цвинтарі горять свічки.
Мені радісно,
Мені сумно –
Це лише картинки в моїй голові.
What changes would the world
If an apple falling up
If all the people of the earth
Patients were slightly down?
It would be a dimension of love,
In what was no more war,
Where soldiers lay down their arms ,
And the ball will turn into flowers.
I'm happy,
I'm sad -
This is the only picture in my head.
What changes would the world
If clocks
Come to
Clockwise ?
With thunder oppressive silence,
With the full glare of darkness
We will come to those
To burn candles at the cemetery .
I'm happy,
I'm sad -
This is the only picture in my head.
