Bir gün daha geçmiş
Еще один день прошел
Zaten yılları saymaz
Тем более, она года не считает
Sorduğundaysa aynaya
А когда спрашивала у зеркала
Ayna yalan söylememiş
Зеркало не соврало
Geceleri anılarda
По ночам в воспоминаниях
Hayalleriyle konuşmuş
Разговаривала с иллюзиями
Gözündeki halkalarda
На кругах под ее глазами
Yaşlarını kurutmuş
Высушила слезы
Belki
Может быть
Önümüz yaz
Следующим летом
Gideriz bir yerlere
Мы куда-нибудь поедем
Belki dans edersin
Может, ты будешь танцевать
Kumsalda yalnız tek başına
На пляже в одиночестве
Bu yağmur, bu deniz, bu kumsal
Этот дождь, это море, этот пляж
Bu yıldızlar, geçen yıllar
Эти звезды, прошедшие годы
Bu sarhoşlar, bu yalnızlar
Эти пьяницы, эти одиночки
Kalbi kırık eski dostlar
Старые друзья с разбитыми сердцами
BIR GÜN DAHA GEçMIş
Another day passed
Zaten Yılları Saymaz.
Moreover, she does not consider
SORDUğUNDAYSA AYNAYA.
And when I asked the mirror
Ayna Yalan Söylememiş.
The mirror did not lie
Geceleri Anılarda.
At night in memories
Hayalleriyle Konuşmuş.
Talked with illusions
Gözündeki Halkalarda.
In circles under her eyes
Yaşlarını Kurutmuş.
Dried tears
Belki.
May be
Önümüz yaz.
Next summer
Gideriz Bir Yerlere
We will go somewhere
Belki Dans Edersin.
Maybe you will dance
Kumsalda Yalnız Tek Başına
On the beach alone
BU Yağmur, Bu Deniz, Bu Kumsal
This rain, this is the sea, this beach
Bu Yıldızlar, Geçen Yıllar
These stars, past years
BU SARHOşLAR, BU YALNıZLAR
These drunkards, these loners
Kalbi Kırık Eski Dostlar
Old friends with broken hearts
