Текст песни Tercer Cielo - Mi ultimo dia

Мой перевод)

Как если бы это был мой последний день,
Буду проживать эту жизнь,
Искренне любя,
Показывая всем своим,
Как я их люблю.

Как если бы это был мой последний день,
Буду бороться за свои мечты,
Жить без страхов,
И каждую минуту, проживать ярко.
Я не буду ждать до завтра,
Потому что у меня есть сегодня.

Как если б не было времени,
И мне оставался один миг,
Я буду показывать тебе, как я тебя люблю,
И как я счастлив, что ты есть у меня,
Как если бы твоя радость зависела от меня,
Я всё отдам за тебя,
И сделаю этот день
самым лучшим в жизни.

Как если бы это был мой последний шанс,
Чтобы посмотреть на тебя снова,
Я сделаю из этого момента,
Самый важный из всех, что ты запомнишь,
В повседневном стрессе,
Мы упускаем детали,
Забыв о которых, мы потом сожалеем,
Иногда трудно или невозможно их возвратить.

Как если б не было времени,
И мне оставался один миг,
Я буду показывать тебе, как я тебя люблю,
И как я счастлив, что ты есть у меня,
Как если бы твоя радость зависела от меня,
Я всё отдам за тебя,
И сделаю этот день
самым лучшим в жизни.

Наслаждаться всем тем,
что Господь мне подарил,
Моих друзей, семью и любовь,
И я сделаю этот день самым лучшим в жизни,
И я сделаю этот день самым лучшим в жизни.

My translation )

As if it was my last day ,
I will live this life ,
Sincerely loving,
Featuring all his own,
How I love them.

As if it was my last day ,
I will fight for my dreams,
To live without fear,
And every minute , stay bright.
I will not wait until tomorrow
Because I have today.

As if I did not have time
And I remained a moment ,
I'll show you how I love you,
And how happy I am that you are with me,
As if your joy depended on me ,
I would do anything for you,
And I will make this day
the best in life.

As if it was my last chance ,
To see you again
I will make this point ,
Most important of all , that you'll remember ,
In everyday stress ,
We are missing parts ,
Forgetting about that , then we are sorry
Sometimes it is difficult or impossible for them to return .

As if I did not have time
And I remained a moment ,
I'll show you how I love you,
And how happy I am that you are with me,
As if your joy depended on me ,
I would do anything for you,
And I will make this day
the best in life.

Enjoy all those
that the Lord gave me ,
My friends , family and love,
And I will make this the best day in my life ,
And I will make this the best day in my life .