Hopes pretending, it's timber on the fire
Embers free the cinders and send them ever higher
I dreamed I saw you when you're old and tired
Afraid to move your hands and expose the wires
We can't be caught and can't stay here with
Heat close by and you're insides spilled
And do your friends know the way to go
When they leave your hands the chamber's empty glow
It's a lonely ending when your heart's grown cold
The kid is bored pretending, now you'll never grow old
We can't be caught and can't stay here while
Guilt sets in with night's cool chill
ПЕРЕВОД
Я всё думаю, что лес находится в огне,
Угли высвобождают золу и посылают её всё дальше.
Мне приснилась ты, старая и усталая,
Боящаяся двигать руками и трогать провода.
Нас не поймают, но и мы не можем остаться здесь
С уходящим теплом, и ты пролил свои внутренности.
И пусть твои друзья узнают путь,
Когда они уйдут ни с чем, пустые палаты изливают свет.
Когда твоё сердце охладеет, настанет одинокий конец,
Детка, я вижу тебе скучно, надеюсь, ты не будешь стареть.
Нас не поймают, но и мы не можем остаться здесь,
Пока грехи не станут такими же холодными, как ночь.
Hopes Pretending, It's Timber On The Fire
EMBERS FREE THE CINDERS AND SEND THEM EVER HIGHER
I DREAMED I SAW YOU WHEN YOU'RE OLD AND TIRED
Afraid to Move Your Hands and Expose The Wires
WE CAN'T BE CAUGHT AND CAN'T STAY HERE WITH
Heat Close by and You're Insides Spilled
And Do Yours Friends Know The Way to Go
WHEN THE LEAVE YOUR HANDS THE CHAMBER'S EMPTY GLOW
IT's a Lonely Ending WHEN YOUR HEART'S GROWN COLD
The Kid Is Bored Pretending, Now You'll Never Grow Old
WE CAN'T BE CAUGHT AND CAN'T STAY HERE WHILE
GUILT SETS IN WITH NIGHT'S COOL CHILL
TRANSLATION
I think that the forest is on fire,
Coals release ash and send it further.
I dreamed, old and tired,
Fracking moving with hands and touch the wires.
We are not caught, but we can't stay here
With outgoing warmth, and you shed our insides.
And let your friends find out the way
When they leave with anything, the empty chambers pour light.
When your heart cool down, the lonely end will come,
Baby, I see you boring, I hope you won't get old.
We are not caught, but we can't stay here,
While sins will not be the same cold as the night.
