Pahu dya re maza Vithobatse mukha
Lagalise bhuka dola mazhya
1. Kasturi kumkuma bharoniya tati
Angi baravi uti Gopalachya
2. Zai zui pushpe gumphuniya mala
ghalu Ghananeela avadine
3. Nama mhane Vitho Pandharicha Rana
Doliya parana hota ase
Let me see the face of Vitthoba My eyes are hungry for this sight.
1. I would bring a tray filled with kum kum and the scent of musk, and apply it to the body of Gopal.
2. I would string the fragant zuee flowers into a garland and place it around the neck of the Blue One with great love.
3. Namdev says, Vitthala is the king of Pandhari.
Seeing Him is a feast for the eyes.
- Namdev.
Pahu Dya Re Maza Vithobatse Mukha
Лагалис Бхука Дола Мажья
1. Капури Кумкума Бхарония Тати
Angi Baravi Uti Gopalachya
2. Zai Zui Pushpe Gumphuniya Mala
Галу Гананела Авадин
3. Нама Mhane Vitho Pandharicha Rana
Долия Parana Hota Ase
Позвольте мне увидеть лицо Vitthoba, мои глаза голодны для этого зрения.
1. Я бы привел поднос, наполненный Kum Kum и ароматом мускуса и применить его к телу гопала.
2. Я бы нарисовал нераскрытые цветы Zuee в гирлянду и поместите ее вокруг шеи синего цвета с большой любовью.
3. Намдев говорит, что Витетала - король Pandhari.
Видя его, это праздник для глаз.
- Намдев.
