On this night we dance in the moonlight
Our feet are bare in the cold white snow
Our stiff bones move so slowely
Nut we will dance until our shrouds fall off
On this night we dance in the moonlight
Sad shapes among empty tombs
Beating the rhythm on wooden coffins
We will dance until our shrouds fall off
It is the Dance
Of the dead
On this night we dance in the moonligt
The dance of the dead until our shrouds fall off
Our rotten corpses move to the music
Tonight we are dancing among our candles and graves
Мы танцуем в лунном свете зыбком
Босыми ногами на холодном снегу –
Медлительны кости и не гибки,
Будем танцевать, пока саваны не падут!
Танцуем под блёклой луны лучами –
Печальные тени меж могил пустых,
На гробах выбиваем ритм костями.
Будем танцевать, пока не падут саваны!
Это танец
Мертвецов.
В эту ночь танцуем в свете лунном,
Пока саваны не упадут с плечей.
Под музыку двигаются наши трупы
Между наших могил и тусклых свечей.
On this night we dance in the moonlight
Our feet are bare in the cold white snow
Our stiff bones move so slowely
Nut we will dance until our shrouds fall off
On this night we dance in the moonlight
Sad shapes among empty tombs
Beating the rhythm on wooden coffins
We will dance until our shrouds fall off
It is the Dance
Of the dead
On this night we dance in the moonligt
The dance of the dead until our shrouds fall off
Our rotten corpses move to the music
Tonight we are dancing among our candles and graves
We dance in the shaky moonlight
Bare feet in the cold snow -
Bones are slow and not flexible,
Let's dance until the shrouds fall!
We dance under the faded moon with rays -
Sad shadows between empty graves,
On the coffins we beat out the rhythm with our bones.
Let's dance until the shrouds fall!
This is a dance
Dead people.
Dancing in the moonlight tonight
Until the shrouds fall from their shoulders.
Our corpses move to the music
Between our graves and dim candles.
