Просыпаясь,крича от боли
Во мраке нового дня,
Пытаясь промолвить хоть слово,
Мечтая о каплях дождя.
Осевшая пыль на ресницах,
Забитая в уши земля
И мысли о том, что завтра
Не будет нового дня.
Не будет ни злобы, ни ярости,
Ни криков мёртвых детей,
Ни взрывов, ни стали, ни похоти,
Замёрзших в подвалах людей.
Всё то, что вы строили с мыслями
О светлом мире для всех,
Затмили чувства жадности,
Власти и войны.
Пролитая просто так кровь,
Униженные чувства прекрасного,
Растоптанное счастливое детство
И смерть в бетонной грязи.
Осевшая боль на ресницах,
Залитая смертью земля,
В надежде на то, что завтра
Не будет нового дня
Waking up, screaming in pain
In the darkness of a new day,
Trying to utter a word,
Dreaming of raindrops.
Dust deposits on the eyelashes,
Scored in the ears of the land
And the thought that tomorrow
There will be a new day.
There will be no anger or rage,
No cries of the dead children,
No explosions, no steel, no lust,
Frozen in the basement of the people.
All that you have built your thoughts
On the bright world for all,
Eclipsed feelings of greed,
The government and the war.
Spilled just blood,
Insulted sense of beauty,
Trampled happy childhood
And death in the mud concrete.
Accumulated pain on the eyelashes,
Drenched land of death,
In the hope that tomorrow
There will be a new day
