Say goodbye, my own true lover,
As we sing a lover's song.
How it breaks my heart to leave you;
Now the carnival is gone.
High above, the dawn is waking,
And my tears are falling rain,
For the carnival is over;
We may never meet again.
Like a drum my heart was beating,
And your kiss was sweet as wine.
But the joys of love are fleeting
For Pierrot and Columbine.
Now the harbour light is calling;
This will be our last goodbye.
Though the carnival is over,I will love you till I die.
Like a drum my heart was beating,
And your kiss was sweet as wine.
But the joys of love are fleeting
For Pierrot and Columbine.
Now the harbour light is calling;
This will be our last goodbye.
Though the carnival is over,
I will love you till I die.
Попрощайся, мой настоящий любовник,
Как мы поем любовную песню.
Как мне больно покинуть тебя;
Теперь карнавала нет.
Высоко наверху просыпается заря,
И мои слезы падают дождем,
Ибо карнавал закончился;
Возможно, мы больше никогда не встретимся.
Как барабан мое сердце билось,
И твой поцелуй был сладок, как вино.
Но радости любви мимолетны
Для Пьеро и Коломбины.
Теперь свет гавани зовет;
Это будет наше последнее прощание.
Хотя карнавал закончился, я буду любить тебя, пока не умру.
Как барабан мое сердце билось,
И твой поцелуй был сладок, как вино.
Но радости любви мимолетны
Для Пьеро и Коломбины.
Теперь свет гавани зовет;
Это будет наше последнее прощание.
Хоть карнавал закончился,
Я буду любить тебя, пока не умру.
