I was living in the little town
It was sated by dust and green
And I dreamed to let it down,
And to see this world's best thing.
Ones upon a time in a sunny day
I went for the walk outside
And I've finally understood
I was looking to see seaside
U-u-u-u-u- California
The land of golden sand
Its so easy to dream about.
U-u-u-u-u- California
Great place to live your life
And to speak and lough aloud
Ones upon or even twice
Its no matter in whole my life
I took guitar and started to play
To make my dream alive
I was singing songs about shining sun
About waves and golden sand
Cause I love that place in the USA
Which is so easy to dream about
U-u-u-u-u- California
The land of golden sand
Its so easy to dream about.
U-u-u-u-u- California
Great place to live your life
And to speak and lough aloud
Я родился и вырос в городишке своем
Он был зелен и пылен, но мне все ни по чем
Все мечтал я уехать, посмотреть этот мир
Найти приключений, добыть сувенир.
И вот однажды летним солнечным днем,
Я, вернувшись с прогулки, подумал о том,
Что теперь-то я знаю чего-же ищу-
На морском побережья побывать я хочу.
(.....) Калифорния-
золотистого край песка
Пусть отступит твоя тоска
Будет жизнь твоя так легка
(.....) Калифорния
Здесь мечта твоя так близка
Смейся, пой, я с тобой пока
Было раз а может два
Что не важно в моей судьбе
Я взял гитару и стал играть
Начал путь я к своей мечте
Воспевал в своих песнях я солнца свет
Шорох волн, золото песка
Ведь лучше места на свете нет-
Американская мечтаааааааааааааааа-а-а-а!
Я жил в маленьком городке
Он был насыщен пылью и зеленью
И я мечтал подвести его,
И увидеть лучшее в этом мире.
Однажды в солнечный день
Я пошла гулять на улицу
И я наконец понял
Я смотрел на море
У-у-у-у-Калифорния
Земля золотого песка
Это так легко мечтать.
У-у-у-у-Калифорния
Отличное место для жизни
И говорить и смеяться вслух
Один или даже дважды
Это не важно во всей моей жизни
Я взял гитару и начал играть
Чтобы воплотить мою мечту
Я пела песни про сияющее солнце
О волнах и золотом песке
Потому что я люблю это место в США
О котором так легко мечтать
У-у-у-у-Калифорния
Земля золотого песка
Это так легко мечтать.
У-у-у-у-Калифорния
Отличное место для жизни
И говорить и смеяться вслух
Я родился и вырос в городеишке своем
Он был все в порядке.
Я мечтаю посмотреть этот мир
Найти приключений, добыть сувенир.
И вот однажды летним солнечным днем,
Я вернусь с прогулки, подумал о том,
Что я знаю?
На морском побережье побывать я хочу.
(.....) Калифорния-
золотистого края песка
Пусть отступит твоя тоска
Будет жизнь твоя так легка
(.....) Калифорния
Здесь мечта твоя так близка
Смейся, пой, я с тобой пока
Было раз а может два
Что не важно в моей судьбе
Я взял гитару и стал играть
Начал путь я к своей мечте
Воспевал в своих песнях
Шорох волн, золото песка
Ведь лучше места на свете нет-
Американская мечтаааааааааааааааа-а-а-а!
