ピリオドの雨の音 僕には聞こえていた
知ってる 知ってるよ
夜毎君は眠れずに
もう一つの魂に 全てを捧げてたね
でも僕は黙って君を抱けばいい
それ位 何てことないよ
宙に浮いたベッドで二人一つ影になり
「もう一度もう一度」君は演じるんだね
スパンコールみたいに濡れて光るからだに
ピリオドの雨が降る
真夜中にうなされた 夢で君にナイフを刺した
ピリオドの雨の色 赤く濁ったジェラシーの色
壊れかけのベッドで二人一つ影になり
きしむ音聞きながら 僕も演じるんだね
スパンコールみたいに折れた二人の傘に
ピリオドの雨が降る
ああ キレイな愛程 汚れてるのさ
ああ 汚れた愛程 終わりはキレイさ
ああ 今夜は誰にも渡さないから
ああ 最後にあの頃のように
嘘でもいい
愛の消えたベッドで二人一つ影になり
もう二度ともう二度と 僕は帰らないだろう
スパンコールみたいに君と僕のからだに
キラキラとニセモノの涙が流れる
外は朝焼け部屋の中には
ピリオドの雨が降る
Я слышал шум летнего дождя.
знаю, знаю
Каждую ночь ты не можешь заснуть
Ты отдал все другой душе
Но я должен просто молча обнимать тебя
В этом нет ничего плохого
Мы вдвоем превращаемся в тени на подвешенной в воздухе кровати.
«Еще раз, еще раз» ты притворяешься
Мое тело сияет мокрым, как блестки
идет дождь
Среди ночи я во сне ударил тебя ножом.
Цвет менструального дождя, красный и мутный цвет ревности.
Мы вдвоем превращаемся в тени на сломанной кровати.
Слушая писк, я тоже буду действовать.
Наш зонтик сломался, как блестки.
идет дождь
Ах, как бы прекрасна ни была любовь, она грязна
Ах, как бы грязна ни была любовь, конец прекрасен
О, я не отдам это никому сегодня вечером
Ах, наконец-то, как в те дни
Это нормально лгать
В постели, где исчезла любовь, мы становимся тенью
Я никогда больше не вернусь
Ты и мое тело словно блестки
Сверкающие фальшивые слезы текут
Восход солнца снаружи, внутри комнаты
идет дождь
