Текст песни The man who escaped - Episode 16

THE MAN WHO ESCAPED (Episode 16)
SYNOPSIS: Kate has made Coke up to look like an old blind man. They have just gone to a pub in Soho Coke thinks he might find Masters there.

Kate led Coke to a table and then went to the bar to get their drinks.
"I've been here before I was here last week," she said when she came back. Coke was not listening.
"Masters isn't here," he said.
"Surely you didn't expect to walk in and find him, just like that?"
"No, I suppose not."
Time dragged. They sat there for over an hour. More people came in, but Masters was not among them. It was getting towards closing time when the barman came to their table.
"May I have your empty glasses?" he asked politely.
Coke touched him on his sleeve "Does a man named Eric Masters ever come in here?" he asked. He did not notice the man standing at the bar who stared at him in the mirror when he mentioned Masters' name.
The barman thought for a second. "There's a man named Eric who comes in here a lot. He's a military type. Is that who you mean?" he asked. Coke tried to sound casual when he asked his next question. "Has he been in here today?" The barman nodded "Yes," he answered. "He was in this afternoon." "I don't suppose you know where I can find him now?" Coke asked. "I'm afraid not. All I know about him is that he has an antique shop somewhere near Red Lion Square," he answered.
"Wasn't that a bit dangerous?" Kate asked after the barman left. "Yes, it was. But I haven't got much time. I've got to find Masters before the police find me," he answered.
"I still don't understand why you can't simply find his address in the telephone book!"
"I've already looked I went through the phone book in your flat. Masters might have a phone but his number isn't there."
The barman was shouting "Last orders, please" when Coke and Kate left. Kate led him through the crowded, bright streets. Most of the pubs were closing. It was 11.00, but the clubs and restaurants were still busy. When they got to Shaftesbury Avenue, Kate called a taxi. Neither she nor Coke noticed the man who was so close behind them in the crowd that he heard Kate say "Red Lion Square, please" to the driver. They did not see him get into a cab and follow them, either.

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ИЗБЕГАЛ (Эпизод 16)
ОПИСАНИЕ: Кейт сделала Кока-колу похожей на старого слепого. Они только что пошли в паб в Сохо, и Кола думает, что он может найти там Мастеров.

Кейт привела кока-колу к столу и затем пошла в бар, чтобы получить их напитки.
«Я была здесь прежде, чем была здесь на прошлой неделе», сказала она, когда вернулась. Кокс не слушал.
«Мастера здесь нет», - сказал он.
"Конечно, ты не ожидал войти и найти его, просто так?"
"Нет, я полагаю, нет."
Время затянуто. Они сидели там больше часа. Вошло больше людей, но Мастерс не был среди них. Наступало время закрытия, когда бармен подошел к их столу.
"Могу ли я иметь ваши пустые стаканы?" спросил он вежливо.
Кокс дотронулся до него на рукаве. - Пришел ли сюда человек по имени Эрик Мастерс? он спросил. Он не заметил стоящего в баре человека, который смотрел на него в зеркало, когда упомянул имя Мастера.
Бармен задумался на секунду. "Есть человек по имени Эрик, который часто приходит сюда. Он военный тип. Это ты имеешь в виду?" он спросил. Кола попытался казаться небрежным, когда он задал свой следующий вопрос. "Он был здесь сегодня?" Бармен кивнул «Да», ответил он. «Он был сегодня днем». "Я не думаю, что вы знаете, где я могу найти его сейчас?" Кола спросила. «Боюсь, что нет. Все, что я знаю о нем, это то, что у него есть антикварная лавка где-то рядом с площадью Красного Льва», - ответил он.
"Разве это не было немного опасно?" Спросила Кейт после того, как бармен ушел. «Да, было. Но у меня не так много времени. Я должен найти Мастеров, прежде чем полиция найдет меня», - ответил он.
«Я до сих пор не понимаю, почему вы не можете просто найти его адрес в телефонной книге!»
«Я уже посмотрел, что просмотрел телефонную книгу в вашей квартире. У Мастерс может быть телефон, но его номера нет».
Бармен кричал: «Пожалуйста, последние заказы», ​​когда кока-кола и Кейт ушли. Кейт провела его по многолюдным светлым улицам. Большинство пабов закрывались. Было 11.00, но клубы и рестораны были все еще заняты. Когда они добрались до проспекта Шефтсбери, Кейт вызвала такси. Ни она, ни Кола не заметили человека, который был так близко позади них в толпе, что он услышал, как Кейт сказала «Площадь Красного Льва, пожалуйста» водителю. Они не видели, как он садился в такси и следовал за ними.