Текст песни Therion - Helheim

10. Helheim

Hel, the goddess of death is also the goddess of fulfilment.
Her name means both "hole" and "whole" and she governs not
only death but also the process of birth and rebirth. Hel
was hurled down to the world of ice in the beginning of time
and there she created nine dark worlds. The bright god Balder
and the power of the sun descend into her misty realm, but in
the future Balder will be reborn and rise from the womb of Hel
like the sun in the springtime.

Heldrasil, O Heldrasil

Den dimhöljda gudinnan Hel
i nio världar styr.
På Gjallarbron, i älven Gjöll
de döda söker Dig.

Allt för många inför Dig förtvivla,
O stora gudinna i Hel,
Ditt sköte är moder till tiden
hos Dig tager döden sin del.

Se nornorna spinna vår tråd,
vårt öde styra de
Till Gnipahålan går vår färd
likt Balder då vi dö.

Vi till Helheim likt Hermod ska resa
hos Döden vi finna vårt guld,
när Balder en gång kommer ålter
från Utrid, Verdandi och Skuld.

När Helgrinden ska öppna sig
då stiger solen upp
nu återfödd ur vinterns djup
tillsammans med Höder.

Som en skugga fanns Loke hos Höder
när Balder blev dödad med list.
och alla försvann ner till Helheim
med Misteltens magiska kvist.

Se Helgrinden som öppnar sig
och guden stiger upp
nu återfödd ur vinterns djup
med solen som sitt svärd.

Den fördolda gudinnan i Helheim
bedriver med livet sitt spel.
Ditt sköte är moder till tiden
O stora gudinna i Hel!
__________________________________
Укутанная в туман
Хель – богиня смерти, но также и богиня полноты. Её имя обозначает и "дыра", и "наполненная", и она
управляет не только смертью, но и процессами рождения и перерождения. Хель была низвергнута вниз, в мир
льда, в самом начале времён, и там она создала девять тёмных миров. Светлый бог Бальдр и силы солнца
однажды спустились в её сумрачное царство. В будущем Бальдр переродится и поднимется из лона Хель подобно
солнцу по весне.

Хельдрасиль2, о, Хельдрасиль!

Заключённая в туманы Хель,
Правит девятью мирами.
На Гельбридже через Гьель3
Мёртвые тебя искали.

Твоё лицо – отчаяние,
О, великая богиня в Хель.
Твоё лоно – мать времени,
Твой дом для мёртвых последний удел.

Видишь, норны4 нити прядут,
Управляя нашей судьбой.
В Гнипахалан5 нас пути ведут,
Когда как Бальдр6 умрём с тобой.

Мы идём в Хельхейм как Хермод7,
Мы найдём золото в погибели,
Когда возвратится Бальдр
От Урд, Скульд и Вердани.

Когда врата Хель распахнутся,
Солнце в тот же миг взойдёт,
Возродившись из глубин зимы
Вместе с Хёдом8.

Локи9 за Хёдом стоял как тень,
Когда Бальдр был убит обманом.
И всё исчезло в Хельхейм,
Ветвь омелы его жизнь отняла.

Видишь, врата Хель открываются.
Из глубокой зимы воскрешён
Светлый бог поднимается
С солнцем будто с мечом.

Богиня сокрыта в Хельхейме,
С нашими жизнями там играет.
Из её лона рождается время,
Великая богиня в Хельхейме правит.

10. Гельхейм

Гел, богиня смерти - это также богиня выполнения.
Ее имя означает как «дыра», так и «равера», и она управляет примечанием
Только смерть, но и процесс рождения и возрождения. Весь
Был брошен в мир льда в начале времени
И там она создала девять темных миров. Яркий хороший ультра
И сила солнца спускается в ее туманный царство, но в
Будущий ультращик будет возрожден и подняться из матки
Как солнце в весеннее время.

Гельдрасил, о Гельдрасил

Богиня, покрытая туманностью
в девяти миров контролирует.
На Гулларовом мосту, в реке удалено
Мертвые ищут вас.

Все слишком много до отчаяния,
О великой богини в целом,
Ваша матка - это мать времени
С тобой теги от смерти его часть.

Увидеть Norns вращать нашу нить,
Наша судьба правит они
К полости растирания идет наше путешествие
Как балдилет, тогда мы умрем.

Мы до Хельхайма, как Гермод, чтобы путешествовать
При смерти мы находим наше золото,
Когда балдер один раз приходит
От уррида, Верданди и долга.

Когда полномасштаб откроется
Тогда солнце поднимается
Теперь возродился из зимней глубины
наряду с цветами.

Как тень там была Локи в этом случае
Когда уландер был убит списком.
И все исчезли в Хельхайм
с волшебной веточной ракетой.

Увидеть все ворота, которые открываются
И Бог поднимается
Теперь возродился из зимней глубины
с солнцем как его мечом.

Скрытая богиня Хельхайма
ведет с жизнью своей игрой.
Ваша матка - это мать времени
О великой богини в целом!
__________________________________
Укутанная в туман.
Хель - Богиня Смерти, но также и богиня полноты. Её имя обозначать и "Дыра", И "Наполненная", и она
Управляет не только Смертью, но процессами рождения и переродность. Хель была Низергнута ВНИЗ, в Мир
Льда, в самом Начале Времён, и там и создала девять тёмные миов. Светлый бог Бальдр и Силы Солнца
ОДНАЖДЫ СПУСИТИЛИСЬ В Ё СУМРАЧНОЕ ЦАРСТВО. В бодущем бальдр переродится и подникатся из лона Хель подобно
Солнцу по Весне.

Хельдрасиль2, О, Хельдрасиль!

Заключённая в туманы хе,
ПРАВИТ ДЕВЯТЬЮ МИРАМИ.
На Гельбридже Через ель3
Мёртвые тебе искали.

Твоё лицо - отчая,
О, велик Богиня в хе.
Твоё лоно - это все взамен,
Твой дом для мёртвых последний удел.

Видишь, норны4 НИТИ Прядут,
Управляя нашей судьбо.
В Гнипахалан5 Нас Пути ведут,
КОГДА КАК БАЛЬДР6 УМРЁМ С ТОБОЙ.

Мы Идём в Хельхом КК Хермод7,
Мы найдём золото в погибели,
КОГДА ВОЗВРАТИЦЯ БАЛЬДР.
От Урд, Скулд и вердани.

КОГДА ВРАТА ХЕЛЬ РАСПАХНУТСЬ,
Солнец в той же миг взойдёт,
Возросдившись из Глубин зимы
Вместь с хёдом8.

ЛОКИ9 за хёдом стоял как ТЕГ,
КОГДА БАЛЬДР БЫЛ УБИТ ОБМАНОМ.
И всё исжезло в хельхом,
Ветвь Омелы Его Жизнь отняла.

Видишь, Врата Хель открываются.
ИЗ ГЛУБОКОЙ ЗОМЫ ВОСКРЕШЁН
Светлый бог поднимается.
С солнцем будто с медом.

Богиня Сократа в Хельхоме,
С нашими жизнями там играет.
Из её лона рождается время,
Величия Богиня в Хельхоме Правит.