Our hands have met, but not our hearts;
Our hands will never meet again.
Friends if we have ever been,
Friends we cannot now remain:
I only know I loved you once,
I only know I loved in vain;
Our hands have met, but not our hearts;
Our hands will never meet again!
продолжение, исключенное из программы:
Then farewell to heart and hand!
I would our hands had never met:
Even the outward form of love
Must be resigned with some regret.
Friends we still might seem to be,
If my wrong could e'er forget
Our hands have joined, but not our hearts:
I would our hands had never met!
Наши руки встретились, но не наши сердца;
Наши руки никогда не встретятся снова.
Друзья, если мы когда-либо были,
Друзья, которых мы не можем сейчас оставить:
Я знаю только, что любил тебя однажды,
Я знаю только, что любил напрасно;
Наши руки встретились, но не наши сердца;
Наши руки никогда не встретятся снова!
продолжение, исключенное из программы:
Тогда прощай, сердце и рука!
Я бы своими руками никогда не встречал
Даже внешняя форма любви
Должен быть уволен с некоторым сожалением.
Друзья, которыми мы все еще можем казаться,
Если бы моя ошибка могла когда-нибудь забыть
Наши руки соединились, но не наши сердца
Я бы наши руки никогда не встречал!
