Incipit lamentatio / Здесь начинается Плач
Ieremiae prophetae / Пророка Иеремии
ALEPH / 1
Quomodo sedet sola / О горе! Как опустела столица
civitas plena populo: / что была многолюдной!
Facta est quasi vidua / Вдовой она стала, а была
domina gentium: / госпожой народов.
princeps provinciarum / Владычица земель
facta est sub tributo. / рабыней стала.
BETH / 2
Plorans ploravit in nocte, / Во тьме ночной она плачет,
et lacrimae ejus in maxillis eius: / текут по щекам слезы.
non est qui consoletur eam, / Никто ее не утешит
et omnibus caris eius: / из тех, кто любил ее когда то.
omnes amici ejus spreverunt eam, / Друзья ее вероломны,
et facti sunt ei inimici. / врагами ей стали.
Ierusalem, Ierusalem, / Иерусалим, Иерусалим,
convertere ad Dominum Deum tuum. / Вернись к Господу Богу твоему.
Incipit Lamentatio / Here it begins
Ieremiae Prophetae / Prophet Jeremiah
Aleph / 1.
QUOMODO SEDET SOLA / About Mount! As the capital empty
Civitas Plena Populo: / What was crowded!
Facta Est Quasi Vidua / Widow she became, and was
Domina Gentium: / Mrs. Peoples.
PRINCEPS PROVINCIARUM / Lady Land
Facta Est Sub Tributo. / Slave has become.
BETH / 2.
PLORANS PLORAVIT IN NOCTE, / in darkness, she cries,
ET LACRIMAE EJUS IN MAXILLIS EIUS: / Teach down tears cheeks.
Non Est Qui Consoletur Eam, / No one comforts her
ET OMNIBUS CARIS EIUS: / From those who loved her when that.
Omnes Amici Ejus Spreverunt Eam, / Friends of her treacherous,
Et Facti Sunt Ei Inimici. / Enemies became her.
Ierusalem, Ierusalem, Jerusalem, Jerusalem,
Convertere ad Dominum Dum Tuum. / Come back to the Lord God.
