Free to dissolve in streaming summer...
Хочешь знать, как они жили?
Так и жили, как воду пили.
И береза у самого их окна
Зелена была, зелена.
У них было одно только лето,
И они растворились в нем.
Хочешь знать, о чем они пели?
Они пели, как в воду глядели.
И в слиянии ртов в полуночный час,
И в сиянии темных глаз
Возникало безумное лето,
И они растворялись в нем.
Так и жили они в те пчелиные дни,
Полагая, что осень их не осенит
Желтолиственной сенью, зима не взойдет
В ту страну, где потоки тревог и невзгод
Растворялись, впадая в Лето,
Забывающее обо всем.
И когда ты уходишь, куда б ты ни шел,
Моя горечь о том, что настанет потом,
Заполняет меня, и приходит печаль —
Светом этой печали пронизан мой дом.
Волны нашего лета, бессонный хрусталь,
Что стремительно мчится сквозь сонм городов,
Пролетят и исчезнут. Откроется даль
Я люблю тебя. Все хорошо.
Free to dissolve in streaming summer...
Free to dissolve in streaming summer ...
Do you want to know how they lived?
So they lived like they drank water.
And a birch tree at their very window
It was green, green.
They only had one summer
And they melted into it.
Do you want to know what they were singing about?
They sang as they looked into the water.
And in the confluence of mouths at midnight hour,
And in the glow of dark eyes
A crazy summer was coming up
And they melted into him.
So they lived in those days of bees,
Believing that autumn will not overshadow them
Yellow-leaved canopy, winter will not rise
To the country where the torrents of anxiety and adversity
Dissolved, flowing into Summer,
Forgetting about everything.
And when you leave, wherever you go,
My bitterness about what comes next
Fills me up and sorrow comes -
The light of this sadness permeates my home.
The waves of our summer, sleepless crystal
That rushes rapidly through the host of cities
Fly by and disappear. The distance will open
I love you. All right.
Free to dissolve in streaming summer ...
