Привет вам, тюрьмы короля, где жизнь влачат рабы,
Меня сегодня ждёт петля и гладкие столбы.
Припев:
Так весело, отчаянно шёл к виселице он.
В последний час в последний пляс пустился МакФерсон.
В полях войны среди мечей встречал я смерть не раз,
Но не дрожал я перед ней, не дрогну и сейчас.
Разбейте сталь моих оков, верните мой доспех,
Пусть выйдет десять смельчаков, я одолею всех.
Я жизнь свою провёл в бою, умру ж не от меча,
Изменник предал жизнь мою верёвке палача.
Прощай, мой край, весь мир – прощай, меня поймали в сеть.
Но жалок тот, кто смерти ждёт, не смея умереть!
И перед смертью об одном моя душа грустит –
Что за меня в краю родном никто не отомстит.
Hello to you, the king’s prison, where slaves drag their lives,
A loop and smooth posts await me today.
Chorus:
So merrily, desperately he went to the gallows.
At the last hour, MacPherson set off at the last dance.
In the fields of war, among the swords, I met death more than once,
But I did not tremble before her, I do not tremble now.
Break the steel of my fetters, return my armor
Let ten daredevils come out, I will overcome all.
I spent my life in battle, I’m not dying from the sword,
The traitor gave life to my executioner rope.
Goodbye my land, the whole world - goodbye, I was caught on the net.
But the one who is waiting for death is miserable, not daring to die!
And before death, about one thing my soul is sad -
That no one will avenge me in my native land.
