Крутятся огромные планеты,
Далеко раскиданы в пространстве.
Чтобы получить побольше света,
Крутятся планеты словно в танце.
Видят только издали друг друга
И мигают, подавая знаки.
Ночь одна им верная подруга,
День - их господин один во мраке.
Земля, Земля, я Юпитер!
Вы не спите, еще не спите?
Смотрите, смотрите -
Убегает млечный путь
Земля, Земля, я Юпитер!
Подождите, не уходите -
Летите, любите,
А я - как-нибудь.
Мне не жаль гигантских исполинов,
Каменистый берег их пустынен.
Кто важнее им себя любимых?
Тот кто так далек - сам в том повинен.
Так и мы с тобою как планеты,
Далеко проносимся в пространстве
Чтобы уловить немного света,
Наблюдая путь межзвездных станций.
Земля, Земля, я Юпитер!
Вы не спите, еще не спите?
Смотрите, смотрите -
Исчезает млечный путь
Земля, Земля, я Юпитер!
Подождите, не уходите -
Летите, любите,
А я - как-нибудь.
Huge planets are spinning
Far scattered in space.
To get more light
Planets spin as if in a dance.
They see only from a distance
And blink, giving signs.
Night alone is their faithful friend,
Day - their lord alone in the darkness.
Earth, Earth, I am Jupiter!
You do not sleep, do not sleep yet?
Look, look -
Escapes the milky way
Earth, Earth, I am Jupiter!
Wait don't leave -
Fly love
And I somehow.
I'm not sorry for the giant giants
Their rocky shore is deserted.
Who is more important to them than their loved ones?
Anyone who is so far away is himself to blame.
So you and I are like planets
We wander far in space
To catch a little light
Watching the path of interstellar stations.
Earth, Earth, I am Jupiter!
You do not sleep, do not sleep yet?
Look, look -
The milky way disappears
Earth, Earth, I am Jupiter!
Wait don't leave -
Fly love
And I somehow.
