NAMIN DUYULSUN
Bir ışık sun ya Rab bize!
Gönlümüze nûrlar dolsun.
Yollarımız çıksın düze,
Her arayan Sen’i bulsun.
Gökler yere rahmet döksün;
Ufuklarda şafak söksün;
Zulmetler yıkılıp çöksün;
Her yanda nâmın duyulsun..
Gözler bunu gözlerimiz,
Yorgun ve bitkin hepimiz,
Evvel-âhir emelimiz,
Her gün bir şehrâyin olsun…
Can kat cana ışığından!
Kuvvet gönder otağından!
Sun bir ziyâ nûr çağından!
Çarkın yeniden kurulsun.
ПОЗВОЛИТЬ НАМИН БЫТЬ СЛЫШАН
Дай нам свет, Господи!
Благослови наши сердца.
Пусть наши дороги выходят прямо,
Пусть каждый ищущий найдет Тебя.
Да изольет небеса на землю милостью;
Пусть на горизонте рассветает;
Пусть жестокости падут и рухнут;
Пусть везде ваше имя будет слышно ..
Глаза наши глаза,
Мы все устали и измучены,
Наши амбиции до и после,
Иметь город каждый день ...
Твой душевный свет!
Пошлите силы из своей палатки!
Солнце из века света!
Дайте вашей крыльчатке восстановиться.
