То, что нам нужно
[Elisa Tovati:]
Нам нужно время,
Нужны бессонница
И ругань,
И встречи
При свечах.
Нам нужен ветер,
Немного дождя,
Долгие прогулки.
Но нам не нужен шум,
Нет, только не шум.
[Tom Dice:]
Я знаю, что тебе нужно.
Я думаю о нас.
Мы сидим в баре,
И люди просто
Смотрят на тебя,
Как всегда.
Почему тебя это волнует?
Это слишком?
Я хочу знать,
Нужен ли я тебе.
[Elisa Tovati et Tom Dice:]
Ты и я
Так близки...
Открывается новое измерение,
Но если мы осмелимся,
Нам непременно повезет.
[Elisa Tovati:]
А еще нам нужны
Поношенные джинсы,
Нужно поделиться
Парой-тройкой секретов,
Завести непослушных детей.
Нам нужно желание
Встречаться,
Огромная кровать
И ничего вокруг...
Ничего.
[Elisa Tovati et Tom Dice:]
Ты и я
Так близки...
Открывается новое измерение,
Все еще так далеко от меня, пожалуйста, приди ко мне.
Ты и я
Так близки...
Открывается новое измерение,
Но если мы осмелимся,
Нам непременно повезет.
[Elisa Tovati:]
Время, желание,
И никакого шума...
[Tom Dice:]
Ночь...
[Elisa Tovati]
День...
[Elisa Tovati et Tom Dice]
И ничего вокруг.
[Tom Dice:]
Ты и я...
Это почти все,
Это настолько идеально,
И нам так мало нужно.
[Elisa Tovati:]
Ты и я...
Это почти все,
Это настолько идеально,
Мы станем теми, кем осмелимся быть.
[Elisa Tovati et Tom Dice:]
Ты и я
Так близки...
Открывается новое измерение,
Но если мы осмелимся,
Нам непременно повезет.
[Tom Dice:]
Это настолько идеально.
[Elisa Tovati]
Ты и я.
[Elisa Tovati et Tom Dice:]
Ты и я (ты и я)
Так близки (идеально)
Открывается новое измерение
[Elisa Tovati]
Мы станем теми, кем осмелимся быть. [х3]
What we need
[Elisa Tovati:]
We need time,
Need insomnia
And swearing
And meetings
By candlelight.
We need the wind
A little rain
Long walks.
But we don't need noise
No, just not noise.
[Tom Dice:]
I know what you need.
I am thinking about us.
We are sitting at the bar
And people are just
They look at you
As always.
Why does it bother you?
That's too much?
I want to know,
Do you need me
[Elisa Tovati et Tom Dice:]
You and me
So close ...
A new dimension is opening
But if we dare
We will certainly be lucky.
[Elisa Tovati:]
And we also need
Well-worn jeans
Need to share
A couple of secrets
Have naughty children.
We need a desire
Meet,
Huge bed
And nothing around ...
Nothing.
[Elisa Tovati et Tom Dice:]
You and me
So close ...
A new dimension is opening
Still so far away from me, please come to me.
You and me
So close ...
A new dimension is opening
But if we dare
We will certainly be lucky.
[Elisa Tovati:]
Time, desire
And no noise ...
[Tom Dice:]
Night...
[Elisa Tovati]
Day...
[Elisa Tovati et Tom Dice]
And nothing around.
[Tom Dice:]
You and me...
That’s almost all
It is so perfect
And we need so little.
[Elisa Tovati:]
You and me...
That’s almost all
It is so perfect
We will become what we dare to be.
[Elisa Tovati et Tom Dice:]
You and me
So close ...
A new dimension is opening
But if we dare
We will certainly be lucky.
[Tom Dice:]
It is so perfect.
[Elisa Tovati]
You and me.
[Elisa Tovati et Tom Dice:]
You and me (you and me)
So close (perfect)
A new dimension opens
[Elisa Tovati]
We will become what we dare to be. [x3]
