Если б можно было
Все тревоги мира
С липкой кожи мылом,
И в снега Памира,
Чтоб разжали горло
Все пустые страхи.
Зима отступила,
И пока ещё
Со мной
Останется надежда,
И надежда сильней весной,
А зимняя одежда
Пусть тоску заберёт с собой.
Если б можно было
Всё, что гложет душу,
Просто вырвать силой -
Пусть торчит наружу.
Ох, как это мило:
Ночь, балкон и виски,
Ноги на перила...
Но пока ещё
Со мной
Останется надежда,
И надежда сильней весной,
А зимняя одежда
Пусть тоску заберёт с собой.
If it were possible
All the anxieties of the world
With sticking skin with soap,
And in the snow of Pamir,
To unclench the throat
All empty fears.
Winter retreated
And yet
With me
There will be hope
And hope is stronger in spring,
And winter clothes
Let him take a longing with him.
If it were possible
Everything that gnaws the soul
Just tear out by force -
Let it stick out.
Oh, how cute it is:
Night, balcony and whiskey,
Legs to the railing ...
But still
With me
There will be hope
And hope is stronger in spring,
And winter clothes
Let him take a longing with him.
