Leonard Cohen: Jeg er din mand
(Under Byen's Danish version)
Ønsker du en elsker
Vil jeg gøre hvad som helst for dig
Skal det være anderledes
Vil jeg maskere mig
Vil du ha en bokser
Stiller jeg op
Vil du lege doktor
Undersøger jeg din krop
Vil du ha en der fører dig
Eller vil du forføre mig
Du ved du kan
Har du brug for hvile
Styrer jeg for dig
Har du styr på det hele
Flytter jeg mig
Vil du ha alt jeg har
Eller vil du bare ha jeg tar
Alt jeg kan
Jeg er din mand
Leonard Cohen: I'm Your Man
(Rough translation of the Danish version)
If you want a lover
I'll do anything you ask me to
If it has to be different
I'll wear a mask for you
If you want a boxer
I'll take up my position
And if you want a doctor
I'll examine your body
Do you want someone to lead you
Or do you want to seduce me
You know you can
If you need rest
I'll stear for you
If you got everything under control
I will move
Do you want everything I have
Or do want me to just to tak
Everything I can
I'm your man
Леонард Коэн : Jeg э дин спрос
( Датский версия под Byen Народной )
Ønsker дю ан elsker
Вил JEG Гор hvad сом helst для раскопок
SKAL опр være anderledes
Вил JEG maskere миг
Вил дю га ан Боксер
Стиллер JEG оп
Вил дю Lege доктор
Undersøger JEG дин Кроп
Вил дю га ан дер Forer копать
Эллер пос дю forføre миг
Du ВЭД дю кан
Хар -дю Высота прохода для hvile
Styrer JEG для раскопок
Хар -дю- Стырь på опр Хеле
Flytter JEG миг
Вил дю га альт JEG Хар
Эллер пос дю родила га JEG деготь
Alt JEG кан
Jeg э дин спрос
Леонард Коэн : Я Your Man
( Грубый перевод датской версии )
Если вы хотите любовника
Я сделаю все, что вы просите , чтобы я
Если он должен быть другим
Я буду носить маску для вас
Если вы хотите боксера
Я возьму на мою позицию
И если вы хотите к врачу
Я рассмотрю ваше тело
Вы хотите, чтобы кто-то , чтобы привести вас
Или вы хотите , чтобы соблазнить меня
Вы знаете, вы можете
Если вам нужно отдохнуть
Я Стир для вас
Если у вас есть все под контролем
Я буду двигаться
Вы хотите все, что имею
Или хочешь, чтобы я просто Tak
Все, что я могу
Я к вашим услугам
